Charlie pääsee jälleen tapaamaan mentoriaan Alia, joka on ollut pandemian ajan eristyksessä. Hän hoitaa kahta mehiläispesää afrikkalaistuneiden mehiläisten asiantuntijan kanssa Teksasin maaseudulla. Teksasilainen mehiläisenkasvattaja pelastaa kiipeliin joutuneita tappajahunajamehiläisiä. Tieto maapallon tärkeimmästä pölyttäjästä leviää yksi kipeä pistos kerrallaan.. kausi 1 jakso 7