Jakso 4/10. Teksasilainen Carlos Quijas on onnellinen perheellinen mies, jonka tyttöystävä, Anna, odottaa heidän ensimmäistä lastaan. Meksikossa Carlosin elämä muuttuu ikiajoiksi, kun hän joutuu huumeiden salakuljetuksesta syyttä vankilaan ja häntä kidutetaan.