Hieman talvea ennen Port Protectionin asukkaat hankkivat suojaa ja proteiinia. Matt kulkee voimakkaiden tuulien, sateen ja lumen läpi peurojen takia. Curly ja Junior yrittävät saada vesilintuja. Sillä välin Carl ja Morgan taistelevat eristääkseen uuden kotinsa, jotta he voivat muuttaa siihen ennen talvea. Troy, Sam, Squibb ja Oliver kiirehtivät hakemaan kattoa Troyn mökille ennen sadetta.