On vuoden ihanin aika, mutta kaikki ei ole iloista ja valoisaa. Tohtori Pol hoitaa poron loukkaantunutta sorkkaa ennen kuin hän tutkii hylätyn koiranpennun. Myöhemmin tohtori Nicole tarkastaa lehmän, joka käyttäytyy oudosti, ja tohtori Lisa auttaa kissaa, jolla on hengitysvaikeuksia.