Kevätkauden puoliväli on Walesissa koko vuoden kirkkainta aikaa. Kauden pitäisi olla samalla eläinten parasta aikaa, mutta kilpailu pariutumisesta on kovaa ja saalistajat ovat liikkeellä. Wales on erilaisten elinympäristöjen mosaiikki, mistä löytyy Britannian pisin joki, 2700 kilometriä rantaviivaa ja 15 yli tuhannen metrin korkuista vuorta. Jokaisella vuodenajalla on oma kohokohtansa.. kausi 1 jakso 2