Angelika siirtää kaikki terveet pennut talvehtimispesään. Vammautunut pentu Sophie tekee kaikkensa päästäkseen toisten kaveriksi. Hermosairaudesta kärsivä pentu Digger on liian pieni mukaan ryhmään. Villikarhujen elämästä ei puutu draamaa, komediaa eikä hellyttäviä hetkiä. Suloiset karhunpennut pelastetaan luonnosta, kasvatetaan ja palautetaan vuoden päästä luontoon.. kausi 2 jakso 12