Haasteita ja haaveita. 50-vuotispäiväänsä viettävä Joe saa onnitteluja ja kannustusta lapsiltaan ja ystäviltään. Seuraavana päivänä hän suuntaa golfkentälle toteuttamaan unelmansa. Terry ottaa lopputilin autoliikkeestä palatakseen viihdemaailmaan, tällä kertaa ohjaajana. Owen ottaa rajusti yhteen isänsä kanssa siitä, kuinka perheen autoliikettä pitäisi johtaa. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa. Sarja päättyy.

Mainoslauseita. Owen päättää luoda autoliikkeelleen tasokkaan ja hienostuneen televisiomainoksen. Kuvauspäivänä Terry kuitenkin puuttuu peliin ja vie mainosta hauskempaan ja hassumpaan suuntaan. Samalla hän huomaa kaivanneensa viihdealaa. Joe tuntuu luopuneen golfhaaveistaan, mikä huolestuttaa hänen ystäviään. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Piilokameran kertomaa. Owen ihmettelee autoliikkeensä saamaa huonoa asiakaspalautetta ja päättää tutkia myyjiensä työtä piilokameroiden avulla. Kamerat paljastavat outojen myyntitekniikoiden lisäksi erään vakavammankin asian. Joe päätyy yhä syvemmälle vedonlyönnin maailmaan. Yhteen palanneet Terry ja Erin vaikuttavat onnellisemmilta kuin koskaan. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Pallottelua. Sattuman kautta Joe joutuu esittelemään Michellen sekä lapsilleen että isälleen ja tämän naisystävälle. Owenin autoliikkeessä kauppa ei käy, ja hänellä on vaikeuksia motivoida alaisiaan tekemään parempaa työtä. Niinpä hän yrittää nostattaa yhteishenkeä ryhtymällä kaupan softball-joukkueen kapteeniksi. Terryllä on vaikeuksia pysyä nuoren tyttöystävänsä vauhdissa mukana. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Riita poikki. Owen joutuu erotuomariksi, kun Terryllä ja liikkeen toisella automyyjällä on erimielisyyksiä. Eroaan oireileva Terry ei piristy edes 50-vuotispäivänään. Joe jännittää, kuinka hänen poikansa bändin ensimmäinen esiintyminen sujuu. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Tuen tarpeessa. Joe toimii tukena sekä syöpää sairastavalle kaverilleen että ex-vaimolleen, jonka parisuhde on juuri katkennut. Owenin autoliikkeestä tehdään ostotarjous. Olisiko nyt Owenin aika jäädä kotiin lasten kanssa ja Melissan palata töihin? Terryn ja Erinin romanssi vaikuttaa olevan vankalla pohjalla. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Villi viikonloppu. Ikääntyvän miehen on pidettävä huolta terveydestään. Niinpä Terry, Owen ja Joe suuntaavat Palm Springsiin viettämään viikonloppua, jonka ohjelmaan kuuluu golfia, hyvää ruokaa, luksushotelli - ja paksusuolen tähystys. Matkalla he käyvät tervehtimässä Joen isää, joka hehkuu parisuhdeonnea uuden tyttöystävänsä kanssa. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Halloweenhulinaa. Terry matkaa veljensä luo juhlistamaan veljenpoikansa kuusivuotispäivää. Lämminhenkisistä grillijuhlista huokuva perheonni saa hänet miettimään omaa elämäänsä eri kantilta. Owen päättää tehdä autoliikkeestä enemmän itsensä näköisen, mutta törmää merkittävään esteeseen. Halloween pitää juhlatarvikekauppaa pitävän Joen kiireisenä. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Yllätysten aika. Terryä pyydetään näyttelemään vanhojen ruokamainostensa uuteen versioon. Haluaako hän palata sombreromiehen rooliin? Joe järkyttyy huomatessaan, että hänen teini-ikäinen tyttärensä aikuistuu kovaa vauhtia. Owen luulee pääsevänsä rentouttavalle viikonloppureissulle vaimonsa kanssa, mutta hänen isänsä järjestää hänelle jymy-yllätyksen. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Arvovalta-asioita. Pitkään naimisissa ollut Joe on hiljattain palannut sinkkumarkkinoille avioeronsa myötä ja joutuu nyt palauttamaan mieleensä deittailun pelisääntöjä. Owen ottaa isänsä kanssa yhteen liikeasioissa, sillä isä ei tunnu luottavan poikansa kykyihin. Terry viettää illan lohduttaen ystäväänsä, joka käy läpi rankkaa eroprosessia. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Sombreromiehen paluu. Terry joutuu työkavereidensa pilkan kohteeksi, kun netistä löytyy hänen nuorena tekemiään hilpeitä ruokamainoksia. Joe vie lapsensa koulun tanssiaisiin ja suuntaa itse golf-kentälle. Owen yrittää saada autokauppansa huoltopuolen toimimaan, mutta huomaa pian, ettei omaa tarpeeksi auktoriteettia. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Uusille urille. Sarja palaa tauolta toisen tuotantokauden jaksoin! Viisikymppiset Terry, Joe ja Owen luovivat keski-iän tuomien rakkaus-, työ- ja terveyshuolien aallokossa. Avioerosta toipuva Joe unelmoi yhä urasta golf-ammattilaisena. Owen yrittää pyörittää isänsä perustamaa autokauppaa ja palkkaa myyjäksi ystävänsä Terryn, jolla ikävä kyllä ei tunnu olevan lahjoja sen kummemmin kuin kiinnostustakaan tehtävää kohtaan. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Lokaa niskaan. Owen suorastaan kukoistaa uudessa työpaikassaan paljolti isänsä kiusaksi, ja Terrykin saa maistaa hetkellistä menestystä tahollaan. Joella sitä vastoin on pahanlaatuisia rahahuolia, eivätkä kootut selitykset mene kaikille läpi. Kuka romahtaa ja miksi? Ensimmäisen tuotantokauden päätösjakso. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa. SARJA JÄÄ TAUOLLE.

Tähdet ja taustajoukot. Joe aikoo ostaa asunnon ja tekee riskisijoituksen sekä rahallisesti että ihmissuhdemarkkinoilla. Nokkava nuori asiakas saa Owen vanhemman pasmat pahasti sekaisin, eikä pojallakaan pyyhi hyvin. Myös Terryllä on tekemistä omanarvontuntonsa kanssa. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Tavoitteet korkealla. Owenin ylenmääräinen syöpöttely herättää huolta lähimmäisissä. Joe päätyy golfkentälle juonia punovan Manfron kanssa. Terryllä käy mieletön mäihä, ja hän pääsee kestitsemään vieraita uudessa, hulppeassa asunnossaan. Kaikella on kuitenkin hintansa. Jaksaako mies maksaa? Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Isän kädestä. Terry päättää ryhtyä poikien tukihenkilöksi, mikä kirvoittaa kavereilta pelkkää kettuilua. Joe käy vastahakoisten lastensa kanssa tervehtimässä vanhaa isäänsä, jolle täytyisi keksiä jotain tekemistä. Thoreau Chevroletin uusi tv-mainos nostattaa myrskyn vesilasissa, ja Owen joutuu poistumaan mukavuusalueeltaan. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Virran vietävänä. Joe on käynyt treffeillä Terryn hammashoitajan kanssa ja ottanut kasvoihinsa jotain kummaa osumaa. Vammaan johtaneita sattumuksia valottava kertomus on Joelle tyypilliseen tyyliin sekä pitkä että polveileva. Selviääkö tapahtumien kulku koskaan Terrylle ja Owenille? Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Poikki ja pinoon. Sonia on huolissaan Lucya ahdistelevasta pojasta. Pysyykö asiaan perehtyvä Joe kohtuudessa? Owenin ja Melissan loppusuoralla oleva remontti mutkistuu, mikä uhkaa johtaa nöyristelyyn rahakkaan isäpapan edessä. Terry joutuu kohtaamaan epäluotettavan luonteensa silmästä silmään. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Uusi mies. Sonialla on kuvioissa uusi mies, joka kelpaa kavaljeeriksi lasten koulun varainhankintatilaisuuteen. Myrtynyt Joe viettää tekemisen puutteessa illan vedonvälittäjänsä seurassa, ja Oweninkin on vaikea sulattaa tuoretta heilaa. Rasittava pomo hankaloittaa Terryn säkenöivää seuranhakua. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Mielikuvaharjoituksia. Joe miettii, miksei 13-vuotias Albert uskaltautunut mukaan luokkaretkelle. Owen saa nuoren tytön itkemään ja potee huonoa omaatuntoa. Terry lupautuu ryydittämään pomonsa talokauppoja ja joutuu samalla salakavalasti perhe-elämän pauloihin. Jaksossa vierailee Cynthia Watros, joka on tuttu muun muassa sarjoista House ja Lost. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Omankädenoikeudella. Vastahakoinen Joe katselee itselleen omaa asuntoa ja saa kutsun hotellikaverinsa läksiäisiin. Owen joutuu vaihtamaan kulkupelinsä huomattavasti nolompaan, mikä ei ole Melissa-vaimolle mieleen. Terry jäljittää mänttiä autoilijaa kostotarkoituksissa. Fantasianainen tarvitsee ilmapalloja. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.

Opossumi ja omatunto. UUSI SARJA ALKAA! Viittäkymppiä hipovat miehet ovat olleet kavereita opiskeluajoista asti. Vastikään eronnut Joe pyörittää omaa rekvisiittamyymälää, ja perheellinen Owen kauppaa autoja isänsä firmassa. Paatunut poikamies Terry taas on tilapäistöillä kituuttava näyttelijä, joka on edelleen vankasti naisten suosiossa. Poikien tervehenkinen patikointiretki ei mene ihan putkeen, mikä antaa neuroottisenpuoleiselle Joelle kimmokkeen syvällisiin pohdintoihin. Amerikkalainen draamasarja kolmesta keski-ikäisestä kaveruksesta, jotka hakevat yhä paikkaansa maailmassa.