Kun rekka-auto törmää rakennukseen, saavat James ja Bubba tehtäväkseen siirtää ajoneuvon pois ilman, että koko rakennus romahtaa. Syvään mutaan ajanut traktori aiheuttaa jatkuvia ongelmia Kevinille. Työpaikat ja elinkeinot ovat riippuvaisia Kanadan valtatieverkostosta, jonka auki pysymisestä vastaa raskaan kaluston pelastustoimi. Nopeatempoisessa ympäristössä pelataan korkeilla panoksilla.. kausi 1 jakso 4