Kausi 2, 8/13. Salaisuuksia ja valheita. Bobby joutuu jättämään Arctic Airin 35-vuotisjuhlien järjestelyt Kristan harteille, sillä hänen poikansa, Connor on kateissa. Petra ja Bobby lähtevät etsimään Connoria seudulta, missä jäätävä kylmyys on todellinen uhka. (U)