Kun samanlaiset tapaukset aiheuttavat ongelmia, tri Pol ja tri Lisa ovat pysäyttämätön kaksikko. He auttavat hevosta, jolla on outo kyhmy kaulassa, ja ovat tassuja myöten pentujen keskellä tarkastuksen aikana. Tohtori Lisa hoitaa toista hevosta, kun tohtori Pol auttaa sairaita kananystäviä. Kaksi eläinlääkäriä on parempi kuin yksi, kun loukkaantuneita koiria saapuu yksi toisensa jälkeen PVS:ään.