Jakso 5/10. Etelä-Norjassa odotetaan rankkoja lumisateita. Kokeneimmatkin pelastajat joutuvat kovaan kokeeseen äärimmäisessä säässä. Thord ja Bjørn lähtevät korjaamaan lumiauraa, joka tukkii tien, jota se lähti avaamaan. Yllättävä vieras liittyy ryhmään. Hän toimii tähystäjänä ja ilmoittaa ryhmälle, jos näkyy lisää pelastettavaa.