Minne ihminen ei ole ennen mennyt. USS Enterprisen poimuajoa hienosäädettäessä tapahtuu jotain odottamatonta, ja alus loikkaa toiseen galaksiin. Propulsioasiantuntija Kosinskin salaperäinen apulainen saattaa olla ratkaisun avain, mutta pystyykö hän toistamaan temppunsa? (Star Trek: The Next Generation, scifi, USA, 1987)