Tässä jaksossa liikkeen harjoittelija, Dizzle, pääsee tekemään ensimmäisen tatuointinsa. Mies ei kuitenkaan ole varma, haluaako hän tatuoijaksi. Thomas järjestää paikalle legendaarisen Rick "Papa" Waltersin antamaan Dizzlelle neuvoja. (Inked, tosi-tv-sarja, USA, 2005)