Jakso 5. Myllyhiihdoista puurotansseihin. Kyläkauppias Sampon ja työntekijä Harrin painonpudotuskilpailussa on vuorossa välipunnitus. Yöväenliikkeen Reijo, Eeva ja Vesa pohtivat uuden ravintolansa mahdollisia julkkisosakkaita. Opas Aki lähtee japanilaisturistien kanssa rinteeseen.