Kun kurkistetaan pimeyden esiripun taakse, paljastuvat Walesin öisen villielämän salat: uivia siilejä, kalastavia lepakoita, superkuita ja komeettoja. Wales näyttäytyy täysin uudessa valossa. Wales on erilaisten elinympäristöjen mosaiikki, mistä löytyy Britannian pisin joki, 2700 kilometriä rantaviivaa ja 15 yli tuhannen metrin korkuista vuorta. Jokaisella vuodenajalla on oma kohokohtansa.. kausi 2 jakso 1