Toisessa jaksossa ihastellaan kanadalaisia maisemia täydessä loistossaan. Miekkavalaat ja sinihait saalistavat, ja rakastuneet tulikärpäset valaisevat öistä metsää häikäisevällä esityksellään. Laaja-alaisessa mutta samalla yksityiskohtaista tietoa täynnä olevassa sarjassa seurataan, miten eri vuodenajat vaikuttavat Kanadan eläimiin ja kasvustoon.. kausi 1 jakso 2