Äidin kadottua jäljettömiin Sugar on Sophielle yhä tärkeämpi. William tulee synnintunnossaan toisiin ajatuksiin ja kääntää naiselle selkänsä. Neuvokkaalla Sugarilla on kuitenkin vielä yksi ässä hihassa. 4/4. (U)

Rouva Fox toipuu mutta suree Henryn kuolemaa. William haluaa elämästään entistä mukavampaa ja tekee siksi Sugarille tarjouksen. Agnesin tila huononee ja lääkäri suosittelee hänen sulkemistaan laitokseen. 3/4. (U)

Williamin on langennut kauniin Sugarin paulaan, ja nainen päättää tutkia miehen taustaa tarkemmin. Teolla on yllättäviä seurauksia. Sugarin elämästä on tullut liiankin helppoa. Henry haaveilee luvattomasta lemmestä. 2/4. (U)

(The Crimson Petal and the White) 1870-luvun Lontoossa kirjailijana epäonnistunut William Rackham on ansassa. Perheyritys ei kiinnosta ja isä uhkaa tehdä hänet perinnöttömäksi. William hakee innoitusta ilotalosta. 1/4. (U)

Äidin kadottua jäljettömiin Sugar on Sophielle yhä tärkeämpi. William tulee synnintunnossaan toisiin ajatuksiin ja kääntää naiselle selkänsä. Neuvokkaalla Sugarilla on kuitenkin vielä yksi ässä hihassa. 4/4

Rouva Fox toipuu mutta suree Henryn kuolemaa. William haluaa elämästään entistä mukavampaa ja tekee siksi Sugarille tarjouksen. Agnesin tila huononee ja lääkäri suosittelee hänen sulkemistaan laitokseen. 3/4

Williamin on langennut kauniin Sugarin paulaan, ja nainen päättää tutkia miehen taustaa tarkemmin. Teolla on yllättäviä seurauksia. Sugarin elämästä on tullut liiankin helppoa. Henry haaveilee luvattomasta lemmestä. 2/4

(The Crimson Petal and the White) 1870-luvun Lontoossa kirjailijana epäonnistunut William Rackham on ansassa. Perheyritys ei kiinnosta ja isä uhkaa tehdä hänet perinnöttömäksi. William hakee innoitusta ilotalosta. 1/4