(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson ja Jermaine Clement lumoavassa tarinassa sisukkaasta polynesialaisesta tytöstä, joka kohtaa puolijumalan ja pyrkii toteuttamaan esivanhempiensa antaman tehtävän.

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Tuulen ja meren puolijumala Maui varastaa pienen pounamu-kiven, joka on saarijumalatar Te Fitin mystinen sydän. Maui aikoo antaa kiven lahjaksi ihmiskunnalle. Mauin paetessa hänen kimppuunsa käy Te K?, maan ja tulen laavademoni, ja Mauin voimia antava maaginen ongenkoukku ja Te Fitin sydän katoavat mereen. Tuhannen vuoden kuluttua Vaiana, pienen Motunuin saaren päällikön tytär ja kruununperijä, on meren valittu sydämen löytäjäksi. Vaiana kuitenkin pudottaa sydämen, kun hänen isänsä Tui tulee hakemaan häntä. Tuin mukaan saari tarjoaa asukkailleen kaiken tarvittavan. Vuosien kuluttua saarelaiset ovat pulassa, kun kalaa tulee vähän, ja saaren kasvillisuus alkaa kuolla. Vaiana ehdottaa, että riutan takaa saisi enemmän kalaa. Tui torjuu ehdotuksen ja sanoo, että niin kauas purjehtiminen on kiellettyä. Vaiana jatkaa arkirutiinejaan ja päällikön tehtävien harjoittelua lemmikkisikansa Puan kanssa. Vaiana ja Pua päättävät kuitenkin yrittää purjehtia riutan ohi. He kuitenkin haaksirikkoutuvat ja ovat hukkua, ja Pua ei enää uskalla nousta veneeseen. Kun Vaianan isoäiti Tala löytää heidät, hän näyttää Vaianalle salaisen luolan vesiputouksen takana. Luolassa on vene, sillä heidän esivanhempansa olivat matkaajia, jotka tekivät pitkiä purjehduksia ja löysivät uusia kaukaisia saaria. Tala kertoo, että matkaaminen lopetettiin, kun Maui varasti Te Fitin sydämen, jolloin mereen ilmestyi hirviöitä. Tala kertoo myös, että Te K?n pimeys on levinnyt saarelta saarelle ja tappanut niitä vähitellen. Kirous voi purkautua vain, jos Maui palauttaa Te Fitin sydämen. Tala antaa Te Fitin sydämen Vaianalle, sillä hän oli löytänyt sen, kun Vaiana oli pudottanut sen. Tala sairastuu, ja viimeisillä voimillaan hän kehottaa Vaianaa lähtemään merelle, etsimään Mauin ja pakottamaan tämän palauttamaan Te Fitin sydämen. Vaiana lähtee lemmikkikukkonsa Heihein kanssa merelle Mauia etsimään. Tala seuraa heitä uudelleensynnyttyään rauskuksi. Taifuuni kaataa Vaiana

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Tuulen ja meren puolijumala Maui varastaa pienen pounamu-kiven, joka on saarijumalatar Te Fitin mystinen sydän. Maui aikoo antaa kiven lahjaksi ihmiskunnalle. Mauin paetessa hänen kimppuunsa käy Te K?, maan ja tulen laavademoni, ja Mauin voimia antava maaginen ongenkoukku ja Te Fitin sydän katoavat mereen. Tuhannen vuoden kuluttua Vaiana, pienen Motunuin saaren päällikön tytär ja kruununperijä, on meren valittu sydämen löytäjäksi. Vaiana kuitenkin pudottaa sydämen, kun hänen isänsä Tui tulee hakemaan häntä. Tuin mukaan saari tarjoaa asukkailleen kaiken tarvittavan. Vuosien kuluttua saarelaiset ovat pulassa, kun kalaa tulee vähän, ja saaren kasvillisuus alkaa kuolla. Vaiana ehdottaa, että riutan takaa saisi enemmän kalaa. Tui torjuu ehdotuksen ja sanoo, että niin kauas purjehtiminen on kiellettyä. Vaiana jatkaa arkirutiinejaan ja päällikön tehtävien harjoittelua lemmikkisikansa Puan kanssa. Vaiana ja Pua päättävät kuitenkin yrittää purjehtia riutan ohi. He kuitenkin haaksirikkoutuvat ja ovat hukkua, ja Pua ei enää uskalla nousta veneeseen. Kun Vaianan isoäiti Tala löytää heidät, hän näyttää Vaianalle salaisen luolan vesiputouksen takana. Luolassa on vene, sillä heidän esivanhempansa olivat matkaajia, jotka tekivät pitkiä purjehduksia ja löysivät uusia kaukaisia saaria. Tala kertoo, että matkaaminen lopetettiin, kun Maui varasti Te Fitin sydämen, jolloin mereen ilmestyi hirviöitä. Tala kertoo myös, että Te K?n pimeys on levinnyt saarelta saarelle ja tappanut niitä vähitellen. Kirous voi purkautua vain, jos Maui palauttaa Te Fitin sydämen. Tala antaa Te Fitin sydämen Vaianalle, sillä hän oli löytänyt sen, kun Vaiana oli pudottanut sen. Tala sairastuu, ja viimeisillä voimillaan hän kehottaa Vaianaa lähtemään merelle, etsimään Mauin ja pakottamaan tämän palauttamaan Te Fitin sydämen. Vaiana lähtee lemmikkikukkonsa Heihein kanssa merelle Mauia etsimään. Tala seuraa heitä uudelleensynnyttyään rauskuksi. Taifuuni kaataa Vaiana

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Tuulen ja meren puolijumala Maui varastaa pienen pounamu-kiven, joka on saarijumalatar Te Fitin mystinen sydän. Maui aikoo antaa kiven lahjaksi ihmiskunnalle. Mauin paetessa hänen kimppuunsa käy Te K?, maan ja tulen laavademoni, ja Mauin voimia antava maaginen ongenkoukku ja Te Fitin sydän katoavat mereen. Tuhannen vuoden kuluttua Vaiana, pienen Motunuin saaren päällikön tytär ja kruununperijä, on meren valittu sydämen löytäjäksi. Vaiana kuitenkin pudottaa sydämen, kun hänen isänsä Tui tulee hakemaan häntä. Tuin mukaan saari tarjoaa asukkailleen kaiken tarvittavan. Vuosien kuluttua saarelaiset ovat pulassa, kun kalaa tulee vähän, ja saaren kasvillisuus alkaa kuolla. Vaiana ehdottaa, että riutan takaa saisi enemmän kalaa. Tui torjuu ehdotuksen ja sanoo, että niin kauas purjehtiminen on kiellettyä. Vaiana jatkaa arkirutiinejaan ja päällikön tehtävien harjoittelua lemmikkisikansa Puan kanssa. Vaiana ja Pua päättävät kuitenkin yrittää purjehtia riutan ohi. He kuitenkin haaksirikkoutuvat ja ovat hukkua, ja Pua ei enää uskalla nousta veneeseen. Kun Vaianan isoäiti Tala löytää heidät, hän näyttää Vaianalle salaisen luolan vesiputouksen takana. Luolassa on vene, sillä heidän esivanhempansa olivat matkaajia, jotka tekivät pitkiä purjehduksia ja löysivät uusia kaukaisia saaria. Tala kertoo, että matkaaminen lopetettiin, kun Maui varasti Te Fitin sydämen, jolloin mereen ilmestyi hirviöitä. Tala kertoo myös, että Te K?n pimeys on levinnyt saarelta saarelle ja tappanut niitä vähitellen. Kirous voi purkautua vain, jos Maui palauttaa Te Fitin sydämen. Tala antaa Te Fitin sydämen Vaianalle, sillä hän oli löytänyt sen, kun Vaiana oli pudottanut sen. Tala sairastuu, ja viimeisillä voimillaan hän kehottaa Vaianaa lähtemään merelle, etsimään Mauin ja pakottamaan tämän palauttamaan Te Fitin sydämen. Vaiana lähtee lemmikkikukkonsa Heihein kanssa merelle Mauia etsimään. Tala seuraa heitä uudelleensynnyttyään rauskuksi. Taifuuni kaataa Vaiana

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Tuulen ja meren puolijumala Maui varastaa pienen pounamu-kiven, joka on saarijumalatar Te Fitin mystinen sydän. Maui aikoo antaa kiven lahjaksi ihmiskunnalle. Mauin paetessa hänen kimppuunsa käy Te K?, maan ja tulen laavademoni, ja Mauin voimia antava maaginen ongenkoukku ja Te Fitin sydän katoavat mereen. Tuhannen vuoden kuluttua Vaiana, pienen Motunuin saaren päällikön tytär ja kruununperijä, on meren valittu sydämen löytäjäksi. Vaiana kuitenkin pudottaa sydämen, kun hänen isänsä Tui tulee hakemaan häntä. Tuin mukaan saari tarjoaa asukkailleen kaiken tarvittavan. Vuosien kuluttua saarelaiset ovat pulassa, kun kalaa tulee vähän, ja saaren kasvillisuus alkaa kuolla. Vaiana ehdottaa, että riutan takaa saisi enemmän kalaa. Tui torjuu ehdotuksen ja sanoo, että niin kauas purjehtiminen on kiellettyä. Vaiana jatkaa arkirutiinejaan ja päällikön tehtävien harjoittelua lemmikkisikansa Puan kanssa. Vaiana ja Pua päättävät kuitenkin yrittää purjehtia riutan ohi. He kuitenkin haaksirikkoutuvat ja ovat hukkua, ja Pua ei enää uskalla nousta veneeseen. Kun Vaianan isoäiti Tala löytää heidät, hän näyttää Vaianalle salaisen luolan vesiputouksen takana. Luolassa on vene, sillä heidän esivanhempansa olivat matkaajia, jotka tekivät pitkiä purjehduksia ja löysivät uusia kaukaisia saaria. Tala kertoo, että matkaaminen lopetettiin, kun Maui varasti Te Fitin sydämen, jolloin mereen ilmestyi hirviöitä. Tala kertoo myös, että Te K?n pimeys on levinnyt saarelta saarelle ja tappanut niitä vähitellen. Kirous voi purkautua vain, jos Maui palauttaa Te Fitin sydämen. Tala antaa Te Fitin sydämen Vaianalle, sillä hän oli löytänyt sen, kun Vaiana oli pudottanut sen. Tala sairastuu, ja viimeisillä voimillaan hän kehottaa Vaianaa lähtemään merelle, etsimään Mauin ja pakottamaan tämän palauttamaan Te Fitin sydämen. Vaiana lähtee lemmikkikukkonsa Heihein kanssa merelle Mauia etsimään. Tala seuraa heitä uudelleensynnyttyään rauskuksi. Taifuuni kaataa Vaiana

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Tuulen ja meren puolijumala Maui varastaa pienen pounamu-kiven, joka on saarijumalatar Te Fitin mystinen sydän. Maui aikoo antaa kiven lahjaksi ihmiskunnalle. Mauin paetessa hänen kimppuunsa käy Te K?, maan ja tulen laavademoni, ja Mauin voimia antava maaginen ongenkoukku ja Te Fitin sydän katoavat mereen. Tuhannen vuoden kuluttua Vaiana, pienen Motunuin saaren päällikön tytär ja kruununperijä, on meren valittu sydämen löytäjäksi. Vaiana kuitenkin pudottaa sydämen, kun hänen isänsä Tui tulee hakemaan häntä. Tuin mukaan saari tarjoaa asukkailleen kaiken tarvittavan. Vuosien kuluttua saarelaiset ovat pulassa, kun kalaa tulee vähän, ja saaren kasvillisuus alkaa kuolla. Vaiana ehdottaa, että riutan takaa saisi enemmän kalaa. Tui torjuu ehdotuksen ja sanoo, että niin kauas purjehtiminen on kiellettyä. Vaiana jatkaa arkirutiinejaan ja päällikön tehtävien harjoittelua lemmikkisikansa Puan kanssa. Vaiana ja Pua päättävät kuitenkin yrittää purjehtia riutan ohi. He kuitenkin haaksirikkoutuvat ja ovat hukkua, ja Pua ei enää uskalla nousta veneeseen. Kun Vaianan isoäiti Tala löytää heidät, hän näyttää Vaianalle salaisen luolan vesiputouksen takana. Luolassa on vene, sillä heidän esivanhempansa olivat matkaajia, jotka tekivät pitkiä purjehduksia ja löysivät uusia kaukaisia saaria. Tala kertoo, että matkaaminen lopetettiin, kun Maui varasti Te Fitin sydämen, jolloin mereen ilmestyi hirviöitä. Tala kertoo myös, että Te K?n pimeys on levinnyt saarelta saarelle ja tappanut niitä vähitellen. Kirous voi purkautua vain, jos Maui palauttaa Te Fitin sydämen. Tala antaa Te Fitin sydämen Vaianalle, sillä hän oli löytänyt sen, kun Vaiana oli pudottanut sen. Tala sairastuu, ja viimeisillä voimillaan hän kehottaa Vaianaa lähtemään merelle, etsimään Mauin ja pakottamaan tämän palauttamaan Te Fitin sydämen. Vaiana lähtee lemmikkikukkonsa Heihein kanssa merelle Mauia etsimään. Tala seuraa heitä uudelleensynnyttyään rauskuksi. Taifuuni kaataa Vaiana

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Tuulen ja meren puolijumala Maui varastaa pienen pounamu-kiven, joka on saarijumalatar Te Fitin mystinen sydän. Maui aikoo antaa kiven lahjaksi ihmiskunnalle. Mauin paetessa hänen kimppuunsa käy Te K?, maan ja tulen laavademoni, ja Mauin voimia antava maaginen ongenkoukku ja Te Fitin sydän katoavat mereen. Tuhannen vuoden kuluttua Vaiana, pienen Motunuin saaren päällikön tytär ja kruununperijä, on meren valittu sydämen löytäjäksi. Vaiana kuitenkin pudottaa sydämen, kun hänen isänsä Tui tulee hakemaan häntä. Tuin mukaan saari tarjoaa asukkailleen kaiken tarvittavan. Vuosien kuluttua saarelaiset ovat pulassa, kun kalaa tulee vähän, ja saaren kasvillisuus alkaa kuolla. Vaiana ehdottaa, että riutan takaa saisi enemmän kalaa. Tui torjuu ehdotuksen ja sanoo, että niin kauas purjehtiminen on kiellettyä. Vaiana jatkaa arkirutiinejaan ja päällikön tehtävien harjoittelua lemmikkisikansa Puan kanssa. Vaiana ja Pua päättävät kuitenkin yrittää purjehtia riutan ohi. He kuitenkin haaksirikkoutuvat ja ovat hukkua, ja Pua ei enää uskalla nousta veneeseen. Kun Vaianan isoäiti Tala löytää heidät, hän näyttää Vaianalle salaisen luolan vesiputouksen takana. Luolassa on vene, sillä heidän esivanhempansa olivat matkaajia, jotka tekivät pitkiä purjehduksia ja löysivät uusia kaukaisia saaria. Tala kertoo, että matkaaminen lopetettiin, kun Maui varasti Te Fitin sydämen, jolloin mereen ilmestyi hirviöitä. Tala kertoo myös, että Te K?n pimeys on levinnyt saarelta saarelle ja tappanut niitä vähitellen. Kirous voi purkautua vain, jos Maui palauttaa Te Fitin sydämen. Tala antaa Te Fitin sydämen Vaianalle, sillä hän oli löytänyt sen, kun Vaiana oli pudottanut sen. Tala sairastuu, ja viimeisillä voimillaan hän kehottaa Vaianaa lähtemään merelle, etsimään Mauin ja pakottamaan tämän palauttamaan Te Fitin sydämen. Vaiana lähtee lemmikkikukkonsa Heihein kanssa merelle Mauia etsimään. Tala seuraa heitä uudelleensynnyttyään rauskuksi. Taifuuni kaataa Vaiana

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Tuulen ja meren puolijumala Maui varastaa pienen pounamu-kiven, joka on saarijumalatar Te Fitin mystinen sydän. Maui aikoo antaa kiven lahjaksi ihmiskunnalle. Mauin paetessa hänen kimppuunsa käy Te K?, maan ja tulen laavademoni, ja Mauin voimia antava maaginen ongenkoukku ja Te Fitin sydän katoavat mereen. Tuhannen vuoden kuluttua Vaiana, pienen Motunuin saaren päällikön tytär ja kruununperijä, on meren valittu sydämen löytäjäksi. Vaiana kuitenkin pudottaa sydämen, kun hänen isänsä Tui tulee hakemaan häntä. Tuin mukaan saari tarjoaa asukkailleen kaiken tarvittavan. Vuosien kuluttua saarelaiset ovat pulassa, kun kalaa tulee vähän, ja saaren kasvillisuus alkaa kuolla. Vaiana ehdottaa, että riutan takaa saisi enemmän kalaa. Tui torjuu ehdotuksen ja sanoo, että niin kauas purjehtiminen on kiellettyä. Vaiana jatkaa arkirutiinejaan ja päällikön tehtävien harjoittelua lemmikkisikansa Puan kanssa. Vaiana ja Pua päättävät kuitenkin yrittää purjehtia riutan ohi. He kuitenkin haaksirikkoutuvat ja ovat hukkua, ja Pua ei enää uskalla nousta veneeseen. Kun Vaianan isoäiti Tala löytää heidät, hän näyttää Vaianalle salaisen luolan vesiputouksen takana. Luolassa on vene, sillä heidän esivanhempansa olivat matkaajia, jotka tekivät pitkiä purjehduksia ja löysivät uusia kaukaisia saaria. Tala kertoo, että matkaaminen lopetettiin, kun Maui varasti Te Fitin sydämen, jolloin mereen ilmestyi hirviöitä. Tala kertoo myös, että Te K?n pimeys on levinnyt saarelta saarelle ja tappanut niitä vähitellen. Kirous voi purkautua vain, jos Maui palauttaa Te Fitin sydämen. Tala antaa Te Fitin sydämen Vaianalle, sillä hän oli löytänyt sen, kun Vaiana oli pudottanut sen. Tala sairastuu, ja viimeisillä voimillaan hän kehottaa Vaianaa lähtemään merelle, etsimään Mauin ja pakottamaan tämän palauttamaan Te Fitin sydämen. Vaiana lähtee lemmikkikukkonsa Heihein kanssa merelle Mauia etsimään. Tala seuraa heitä uudelleensynnyttyään rauskuksi. Taifuuni kaataa Vaiana

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Tuulen ja meren puolijumala Maui varastaa pienen pounamu-kiven, joka on saarijumalatar Te Fitin mystinen sydän. Maui aikoo antaa kiven lahjaksi ihmiskunnalle. Mauin paetessa hänen kimppuunsa käy Te K?, maan ja tulen laavademoni, ja Mauin voimia antava maaginen ongenkoukku ja Te Fitin sydän katoavat mereen. Tuhannen vuoden kuluttua Vaiana, pienen Motunuin saaren päällikön tytär ja kruununperijä, on meren valittu sydämen löytäjäksi. Vaiana kuitenkin pudottaa sydämen, kun hänen isänsä Tui tulee hakemaan häntä. Tuin mukaan saari tarjoaa asukkailleen kaiken tarvittavan. Vuosien kuluttua saarelaiset ovat pulassa, kun kalaa tulee vähän, ja saaren kasvillisuus alkaa kuolla. Vaiana ehdottaa, että riutan takaa saisi enemmän kalaa. Tui torjuu ehdotuksen ja sanoo, että niin kauas purjehtiminen on kiellettyä. Vaiana jatkaa arkirutiinejaan ja päällikön tehtävien harjoittelua lemmikkisikansa Puan kanssa. Vaiana ja Pua päättävät kuitenkin yrittää purjehtia riutan ohi. He kuitenkin haaksirikkoutuvat ja ovat hukkua, ja Pua ei enää uskalla nousta veneeseen. Kun Vaianan isoäiti Tala löytää heidät, hän näyttää Vaianalle salaisen luolan vesiputouksen takana. Luolassa on vene, sillä heidän esivanhempansa olivat matkaajia, jotka tekivät pitkiä purjehduksia ja löysivät uusia kaukaisia saaria. Tala kertoo, että matkaaminen lopetettiin, kun Maui varasti Te Fitin sydämen, jolloin mereen ilmestyi hirviöitä. Tala kertoo myös, että Te K?n pimeys on levinnyt saarelta saarelle ja tappanut niitä vähitellen. Kirous voi purkautua vain, jos Maui palauttaa Te Fitin sydämen. Tala antaa Te Fitin sydämen Vaianalle, sillä hän oli löytänyt sen, kun Vaiana oli pudottanut sen. Tala sairastuu, ja viimeisillä voimillaan hän kehottaa Vaianaa lähtemään merelle, etsimään Mauin ja pakottamaan tämän palauttamaan Te Fitin sydämen. Vaiana lähtee lemmikkikukkonsa Heihein kanssa merelle Mauia etsimään. Tala seuraa heitä uudelleensynnyttyään rauskuksi. Taifuuni kaataa Vaiana

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Tuulen ja meren puolijumala Maui varastaa pienen pounamu-kiven, joka on saarijumalatar Te Fitin mystinen sydän. Maui aikoo antaa kiven lahjaksi ihmiskunnalle. Mauin paetessa hänen kimppuunsa käy Te K?, maan ja tulen laavademoni, ja Mauin voimia antava maaginen ongenkoukku ja Te Fitin sydän katoavat mereen. Tuhannen vuoden kuluttua Vaiana, pienen Motunuin saaren päällikön tytär ja kruununperijä, on meren valittu sydämen löytäjäksi. Vaiana kuitenkin pudottaa sydämen, kun hänen isänsä Tui tulee hakemaan häntä. Tuin mukaan saari tarjoaa asukkailleen kaiken tarvittavan. Vuosien kuluttua saarelaiset ovat pulassa, kun kalaa tulee vähän, ja saaren kasvillisuus alkaa kuolla. Vaiana ehdottaa, että riutan takaa saisi enemmän kalaa. Tui torjuu ehdotuksen ja sanoo, että niin kauas purjehtiminen on kiellettyä. Vaiana jatkaa arkirutiinejaan ja päällikön tehtävien harjoittelua lemmikkisikansa Puan kanssa. Vaiana ja Pua päättävät kuitenkin yrittää purjehtia riutan ohi. He kuitenkin haaksirikkoutuvat ja ovat hukkua, ja Pua ei enää uskalla nousta veneeseen. Kun Vaianan isoäiti Tala löytää heidät, hän näyttää Vaianalle salaisen luolan vesiputouksen takana. Luolassa on vene, sillä heidän esivanhempansa olivat matkaajia, jotka tekivät pitkiä purjehduksia ja löysivät uusia kaukaisia saaria. Tala kertoo, että matkaaminen lopetettiin, kun Maui varasti Te Fitin sydämen, jolloin mereen ilmestyi hirviöitä. Tala kertoo myös, että Te K?n pimeys on levinnyt saarelta saarelle ja tappanut niitä vähitellen. Kirous voi purkautua vain, jos Maui palauttaa Te Fitin sydämen. Tala antaa Te Fitin sydämen Vaianalle, sillä hän oli löytänyt sen, kun Vaiana oli pudottanut sen. Tala sairastuu, ja viimeisillä voimillaan hän kehottaa Vaianaa lähtemään merelle, etsimään Mauin ja pakottamaan tämän palauttamaan Te Fitin sydämen. Vaiana lähtee lemmikkikukkonsa Heihein kanssa merelle Mauia etsimään. Tala seuraa heitä uudelleensynnyttyään rauskuksi. Taifuuni kaataa Vaiana

(Vaiana [Dubbed Version]/2016) [Dubattu versio] Tuulen ja meren puolijumala Maui varastaa pienen pounamu-kiven, joka on saarijumalatar Te Fitin mystinen sydän. Maui aikoo antaa kiven lahjaksi ihmiskunnalle. Mauin paetessa hänen kimppuunsa käy Te K?, maan ja tulen laavademoni, ja Mauin voimia antava maaginen ongenkoukku ja Te Fitin sydän katoavat mereen. Tuhannen vuoden kuluttua Vaiana, pienen Motunuin saaren päällikön tytär ja kruununperijä, on meren valittu sydämen löytäjäksi. Vaiana kuitenkin pudottaa sydämen, kun hänen isänsä Tui tulee hakemaan häntä. Tuin mukaan saari tarjoaa asukkailleen kaiken tarvittavan. Vuosien kuluttua saarelaiset ovat pulassa, kun kalaa tulee vähän, ja saaren kasvillisuus alkaa kuolla. Vaiana ehdottaa, että riutan takaa saisi enemmän kalaa. Tui torjuu ehdotuksen ja sanoo, että niin kauas purjehtiminen on kiellettyä. Vaiana jatkaa arkirutiinejaan ja päällikön tehtävien harjoittelua lemmikkisikansa Puan kanssa. Vaiana ja Pua päättävät kuitenkin yrittää purjehtia riutan ohi. He kuitenkin haaksirikkoutuvat ja ovat hukkua, ja Pua ei enää uskalla nousta veneeseen. Kun Vaianan isoäiti Tala löytää heidät, hän näyttää Vaianalle salaisen luolan vesiputouksen takana. Luolassa on vene, sillä heidän esivanhempansa olivat matkaajia, jotka tekivät pitkiä purjehduksia ja löysivät uusia kaukaisia saaria. Tala kertoo, että matkaaminen lopetettiin, kun Maui varasti Te Fitin sydämen, jolloin mereen ilmestyi hirviöitä. Tala kertoo myös, että Te K?n pimeys on levinnyt saarelta saarelle ja tappanut niitä vähitellen. Kirous voi purkautua vain, jos Maui palauttaa Te Fitin sydämen. Tala antaa Te Fitin sydämen Vaianalle, sillä hän oli löytänyt sen, kun Vaiana oli pudottanut sen. Tala sairastuu, ja viimeisillä voimillaan hän kehottaa Vaianaa lähtemään merelle, etsimään Mauin ja pakottamaan tämän palauttamaan Te Fitin sydämen. Vaiana lähtee lemmikkikukkonsa Heihein kanssa merelle Mauia etsimään. Tala seuraa heitä uudelleensynnyttyään rauskuksi. Taifuuni kaataa Vaiana