Toisella tuotantokaudella Natalie aloittaa hoidot toivoen voivansa voittaa syövän. Samaan aikaan ex-mies David ilmestyy Montrealiin. Natalie odottaa koetuloksia, jotka voivat ratkaista hänen tulevaisuutensa, ja yrittää ajatella muuta. Maggie ja Raza käyvät omituisella lounaalla.
Draamasarja, 2016. Kausi 2. Jakso 5/10.