Del 5 av 6. En Rolling Stones-konsert satte fröet till en av den tyska musikscenens största hits under 80-talet. Med tysk originaltext, en lätt ovanlig blandning av disko och punk plus draghjälp ifrån en före detta heroinist, lyckades Nenas 99 luftballons mot alla odds erövra topplistorna världen över 1984. Det här är historien om hur den resan startade och slutade.