Kärlek är i luften när Lindsays sagolika födelsedag fortsätter, Carls nya fling verkar passa in perfekt och Mya kommer överens med en potentiell uppvaktare. Till vardags har de lyckade karriärer där de måste klä sig i kostymer respektive höga klackar, men på helgen försvinner alla hämningar när de kommer till sommarhuset på stranden. USA 2021.

Till vardags har de lyckade karriärer där de måste klä sig i kostymer respektive höga klackar, men på helgen försvinner alla hämningar när de kommer till sommarhuset på stranden. USA 2021.

Efter en hetsig diskussion under middagen försöker huset reparera skadorna. Till vardags har de lyckade karriärer där de måste klä sig i kostymer respektive höga klackar, men på helgen försvinner alla hämningar när de kommer till sommarhuset på stranden. USA 2021.

På Danielles brasa på stranden brinner Lindsays hjärta för hennes senaste uppvaktare och Mya är tveksam till sitt nya förhållande. Till vardags har de lyckade karriärer där de måste klä sig i kostymer respektive höga klackar, men på helgen försvinner alla hämningar när de kommer till sommarhuset på stranden. USA 2021.