Kaupungin valot. Illaksi on luvattu komeaa meteorisadetta. Kaupungin keskustaan on kerääntynyt paljon väkeä ihailemaan tähdenlentoja, mutta mitään ei näy.
Maaoravan koti. Myrsky on kaatanut suuren puun, jonka ympärillä juoksentelee maaorava. Välkyn sakki päättelee, että maaoravan pesä oli puussa ja että se tarvitsee nyt uuden kodin.