Sonny korjaa pois linkkuveitseksi vääntyneen rekan talven ensimmäisestä lumimyrskystä. John Allen painiskelee romun kanssa matalan ylikulkusillan alla. Uudelleenjärjestelyt tuovat Bubballe ylennyksen. Työpaikat ja elinkeinot ovat riippuvaisia Kanadan valtatieverkostosta, jonka auki pysymisestä vastaa raskaan kaluston pelastustoimi. Nopeatempoisessa ympäristössä pelataan korkeilla panoksilla.. kausi 3 jakso 1