Skidtävlingen. Lena, Anais, Angelo och Hugo delar alla samma intresse - hästar. På Lenas farfars gamla ranch sköter de sina hästar och hjälper även andra skadade djur. Lena kan inte tänka sig ett liv utan sin Mistral och fortsätter att utveckla sin förmåga som hästlyssnare men Samantha känner stor rivalitet och har svårt att låta dem vara ifred. Säsong 2. Lena, Angelo, Hugo och Anais älskar att rida. När Lenas en natt räddar en ung hingst, Mistral, från slakt bestämmer hon sig för att ta hand honom. Frankrike/Tyskland 2015.