Nigel tutustuu Panaman villieläimiin. Kaupungin pilvenpiirtäjissä asustaa kalkkunakondoreita, urospuoliset rubiinitanssijat esittävät kuukävelyä, ja armeijamuurahaiset tuovat mukanaan seurueen. Villieläinten tuntija Nigel Marven kulkee Pohjois- ja Etelä-Amerikkaa yhdistävän kapean kannaksen läpi. Tutkimusmatka tuo eteen huikeita eläimiä ja mieltä lämmittäviä tarinoita.. kausi 2 jakso 4