Den korta sommaren måste utnyttjas till fullo. Jessie skyndar för att få klart sitt rökhus. Glenn söker efter en bortglömd stuga. Sue jobbar hårt för att kunna öppna lägret för besökare i tid. Serien följer dramat och vedermödorna i fyra hushåll i olika delar av Alaskas vildmark. USA/Storbritannien 2015.

Agnes och hennes son jagar säl, en livsviktig resurs inför den karga vintern. Sue tvingas be om hjälp. Glenn planerar inför höstens jakt. Serien följer dramat och vedermödorna i fyra hushåll i olika delar av Alaskas vildmark. USA/Storbritannien 2015.