6/6. Häät paratiisissa. Majan suuri päivä koittaa hermostuneissa tunnelmissa. Päivästä tulee pitkä ja jännittävä, sillä yhdellä ja toisella on jotain salattavaa. Erottaako kohtalo sisarukset pysyvästi rautaesiripun eri puolille? (U) HD

5/6. Häiden aatto paratiisissa. Maja vastaa Tamásin kosintaan myöntävästi ja iloinen yllätys konkretisoituu Balatonissa, jonne tyttöjen perhe kokoontuu koko laajuudessaan. Yllätysvieraitakin on luvassa. Catrinia kalvaa kuitenkin epäilys. (U) HD

4/6. Petos paratiisissa. Rudi pääsee helposti väleihin Catrinin ja Majan vanhempien kanssa. Maja loistaa yhä poissaolollaan, ja kun hän ei palaa leirintäalueelle vaikka lupasi, Catrinella on syytä huolestua. (U) HD

3/6. Käärme paratiisissa. Tyttöjen vanhemmat saapuvat Balatoniin, mikä hämmentää kuvioita. Maja viihtyy hotellilla liiankin hyvin, ja Catrin yrittää turhaan hakea häntä takaisin. Salaisuuksia alkaa paljastua, eivätkä ne kaikki ole pelkästään hyviä asioita. (U) HD

2/6. Varjoja paratiisissa. Tytöt ovat saaneet maistaa ensiripauksen vapautta ja luksuselämää. Maku on samaan aikaan karvas ja makea. Balatonin hienostohotelli on länsisaksalaisten suosima paikka, ja sen komealla johtajalla on silmää naiskauneudelle. Hänellä on myös salaisuuksia. (U) HD

1/6. Loma paratiisissa. On kesä 1986. Itäsaksalaiset sisarukset Catrin ja Maja ovat saaneet matkustusluvan Unkariin Balaton-järvelle. Edessä on heidän unelmiensa kesä, ja odotukset ovat syystäkin korkealla. Vanhemmat kantavat huolta matkasta, koska he tietävät, että vapaudenkaipuussa piilee vaara. (U) HD

6/6. Häät paratiisissa. Majan suuri päivä koittaa hermostuneissa tunnelmissa. Päivästä tulee pitkä ja jännittävä, sillä yhdellä ja toisella on jotain salattavaa. Erottaako kohtalo sisarukset pysyvästi rautaesiripun eri puolille? HD

5/6. Häiden aatto paratiisissa. Maja vastaa Tamásin kosintaan myöntävästi ja iloinen yllätys konkretisoituu Balatonissa, jonne tyttöjen perhe kokoontuu koko laajuudessaan. Yllätysvieraitakin on luvassa. Catrinia kalvaa kuitenkin epäilys. HD

4/6. Petos paratiisissa. Rudi pääsee helposti väleihin Catrinin ja Majan vanhempien kanssa. Maja loistaa yhä poissaolollaan, ja kun hän ei palaa leirintäalueelle vaikka lupasi, Catrinella on syytä huolestua. HD

6/6. Häät paratiisissa. Majan suuri päivä koittaa hermostuneissa tunnelmissa. Päivästä tulee pitkä ja jännittävä, sillä yhdellä ja toisella on jotain salattavaa. Erottaako kohtalo sisarukset pysyvästi rautaesiripun eri puolille? HD

5/6. Häiden aatto paratiisissa. Maja vastaa Tamásin kosintaan myöntävästi ja iloinen yllätys konkretisoituu Balatonissa, jonne tyttöjen perhe kokoontuu koko laajuudessaan. Yllätysvieraitakin on luvassa. Catrinia kalvaa kuitenkin epäilys. HD

4/6. Petos paratiisissa. Rudi pääsee helposti väleihin Catrinin ja Majan vanhempien kanssa. Maja loistaa yhä poissaolollaan, ja kun hän ei palaa leirintäalueelle vaikka lupasi, Catrinella on syytä huolestua. HD

3/6. Käärme paratiisissa. Tyttöjen vanhemmat saapuvat Balatoniin, mikä hämmentää kuvioita. Maja viihtyy hotellilla liiankin hyvin, ja Catrin yrittää turhaan hakea häntä takaisin. Salaisuuksia alkaa paljastua, eivätkä ne kaikki ole pelkästään hyviä asioita. HD

2/6. Varjoja paratiisissa. Tytöt ovat saaneet maistaa ensiripauksen vapautta ja luksuselämää. Maku on samaan aikaan karvas ja makea. Balatonin hienostohotelli on länsisaksalaisten suosima paikka, ja sen komealla johtajalla on silmää naiskauneudelle. Hänellä on myös salaisuuksia. HD

Uusi sarja. 1/6. Loma paratiisissa. On kesä 1986. Itäsaksalaiset sisarukset Catrin ja Maja ovat saaneet matkustusluvan Unkariin Balaton-järvelle. Edessä on heidän unelmiensa kesä, ja odotukset ovat syystäkin korkealla. Vanhemmat kantavat huolta matkasta, koska he tietävät, että vapaudenkaipuussa piilee vaara. HD

3/6. Käärme paratiisissa. Tyttöjen vanhemmat saapuvat Balatoniin, mikä hämmentää kuvioita. Maja viihtyy hotellilla liiankin hyvin, ja Catrin yrittää turhaan hakea häntä takaisin. Salaisuuksia alkaa paljastua, eivätkä ne kaikki ole pelkästään hyviä asioita. HD

2/6. Varjoja paratiisissa. Tytöt ovat saaneet maistaa ensiripauksen vapautta ja luksuselämää. Maku on samaan aikaan karvas ja makea. Balatonin hienostohotelli on länsisaksalaisten suosima paikka, ja sen komealla johtajalla on silmää naiskauneudelle. Hänellä on myös salaisuuksia. HD

Uusi sarja. 1/6. Loma paratiisissa. On kesä 1986. Itäsaksalaiset sisarukset Catrin ja Maja ovat saaneet matkustusluvan Unkariin Balaton-järvelle. Edessä on heidän unelmiensa kesä, ja odotukset ovat syystäkin korkealla. Vanhemmat kantavat huolta matkasta, koska he tietävät, että vapaudenkaipuussa piilee vaara. HD