Kun arktiset alueet muuttuvat nopeammin kuin koskaan ennen, jääkarhuihin erikoistuneiden oppaiden ryhmä valmistautuu hurjalle matkalle. He yrittävät ensimmäisen kerran seurata karhuja Hudson Bayn jäillä Dennis seuraa emokarhua ja tämän kahta pentua, kun ne valmistautuvat astumaan vaaralliselle jäälle ja kohtaamaan entistä suurempia haasteita (Canada 2019) Jakso 2 Kausi 1