Charlie palaa koulunpenkille ja joutuu mehiläisprofessorin ja tämän oppilaiden ohjattavaksi. Sitten Charlie ja ystävät lähtevät Louisianaan erittäin hankalaksi osoittautuvaan pesänpoistoon. Teksasilainen mehiläisenkasvattaja pelastaa kiipeliin joutuneita tappajahunajamehiläisiä. Tieto maapallon tärkeimmästä pölyttäjästä leviää yksi kipeä pistos kerrallaan.. kausi 1 jakso 3