Saalistajat vaanivat. Kevään lähestyessä seeprojen, antilooppien ja thomsoningasellien on lähdettävä taas matkaan, sillä kuiva kausi lähestyy. Vastasyntyneille vasoille taival on vaaroja täynnä. 2/2.

Lauma lähtee liikkeelle. Joka syksy alkaa Serengetistä kuulua valtava kavioiden ja sorkkien kumu. Kaksi miljoonaa gnuantilooppia, thomsoningasellia ja seepraa lähtee poikki savannin etsimään uusia laitumia. 1/2.