Paddington ja toukka / Paddington ja laavaleikki. Paddingtonilla on uusi toukkaystävä, ja hän oppii Judyn kanssa, että kaikki muutokset eivät ole pahasta. // Brownit osallistuvat Lattia on laavaa -leikkiin, mutta kukahan voittaa ja saavatko he tehtyä hyvän vaikutuksen tärkeään vieraaseen? kausi 02 jakso 08