Kausi 3, 2/7. Sivistyksen parissa. Hyancintihilla on paljon suuria suunnitelmia, kun Richard on varhaiseläkeellä. Historian nuuhkimismatka keskeytyy kun Rose tarvitsee jälleen kerran ison siskon ohjaavaa kättä, mieluiten ennen kuin kirkkoherra saapuu.(U)