I'm Truly, Truly, Very, Very Sorry. Juliette yrittää tehdä sovinnon Kelseyn kanssa, ja vihdoinkin hänen uimapukumallistonsa edistyy. Jordana haluaa Brandonilta enemmän, mutta tämä ei ole varma, voiko sitoutua. Sam haluaa ottaa seuraavan askeleen Julietten kanssa. kausi 04 jakso 10