Washington-kilpikonnalla vaikuttaa olevan tukos sen suolistossa sekä virtsakivi. Se saattaa tarvita myös munasarjojen poiston. Tarkastellessaan Washingtonin röntgenkuvia omistajat näkevät ison virtsakiven ja ovat samaa mieltä leikkaustarpeesta. Se on kuitenkin vakava projekti, koska ongelmia on useita. Scout-saimiri tuodaan kiireellä klinikalle. Sen omistaja huomasi lemmikkinsä tulehtuneen ja turvonneen peniksen viikonloppuna ja toivoo nyt, että tohtori K voi selvittää, mistä ongelma johtuu. Walter on poikapupu, joka on yli viisi vuotta. Tohtori K tutkii sen ja huomaa tulehduksen yhdessä sen varpaassa. Omistaja kertoo tohtori K:lle, että he huomasivat Walterin nyppineen sitä jo jonkin aikaa, joten halusivat, että se tutkitaan. Tohtori K ottaa röntgenkuvat ja huolestuu näkemästään. Tohtori K hakee paikalle omistaja Pablon ja kertoo epäilevänsä vakavasti, että kyseessä on syöpä. Ennen leikkausta tohtori lähettää näytteen laboratorioon nähdäkseen, mikä syöpä Walterilla on. Pikkupupun henki on karvan varassa.