Kausi 1. Jakso 37/52. Aarrejahti. Kun parvi pitää taukoa saaressa, Nils löytää pullosta kartan, joka näyttää Ulrik Vihreän aarteen sijainnin. Martti on poimimassa marjoja, joten Nils suostuttelee Gorgon aarrejahtiin kanssaan. Välteltyään useita ansoja he löytävät aarteen lähteen pohjalta. Viimeinen ansa uhkaa sulkea oven Gorgon edestä, joten Nils anelee Gorgon pudottamaan ja jättämään aarteen. Ystävän henki on aarretta arvokkaampi. Lastenohjelma. (12')