Kallis vahinko. Eva päättää rokotuttaa Emilin huonosta rahatilanteestaan huolimatta. Pikku aasi ei pidä asiasta lainkaan, vaan karkaa kesken toimenpiteen. Robertin ja Lenan bistron asiakas tilaa syntymäpäivilleen kallista viiniä, jota Lena lähtee hakemaan. Paluumatkalla Emil-aasi säikäyttää hänet, ja arvokkaat viinipullot särkyvät. Käy ilmi, ettei Evan vakuutus korvaa vahinkoa. Jacob ilmoittaa, ettei aio suojella Kätheä enää ja neuvoo tätä puhumaan asiat selviksi Alfonsin kanssa mahdollisimman pian. Tanja palaa kotiin ja ryntää rakastuneena Nilsin syliin, mikä saa Götzin muistamaan oman ahdinkonsa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ihmissuhteista. Uusinta.