6/6. Yhdessä yli rajojen. Karo sulattelee järisyttävä uutista ja harkinta pettää pahimmalla mahdollisella hetkellä. Onko ZERV:llä myyrä omissa riveissä? Pääseekö ryhmä maaliin kadonneen aselastin pysäyttämisessä?

5/6. Yli seitsemän sillan. Gärster on surun murtama ja selvästi pelkää jotain. Olisiko hänestä hyötyä tutkijoille? Adoptiotutkinta etenee viimein. Lehdistö nostaa yksikön otsikoihin, mikä ei ole pelkästään hyvä asia.

4/6. Kuka kantaa vastuun? Karo löytää todisteita kadonneen isänsä osallisuudesta rikolliseen toimintaan. Oliko hän mukana vapaaehtoisesti ja miksi asioita on pimitetty? Pakkoadoptioiden laajuus paljastuu.

3/6. Jäljet kertovat. Yksi poliisi on teholla, hengestä on kysymys. Tutkijat entisen rajan molemmin puolin alkavat vihdoin ymmärtää, että raja laillisen ja laittoman välillä ei ehkä kuljekaan vain itä-länsi-akselilla.

2/6. Peitetarinoita. Tärkeä todistaja on menetetty ja idän ja lännen komisariot joutuvat tarttumaan härkää sarvista. Ilman aitoa yhteistyötä jutut eivät etene. Lasten pakkoadoptoinnit otetaan ZERV:n työlistalle.

1/6. Muutoksen aika. Vuonna 1991 yhdistynyt Saksa perusti Berliiniin uuden poliisiyksikön tutkimaan Itä-Saksan aikaisia väärinkäytösepäilyjä. Ryhmä joutuu yhteistyöhön paikallisen poliisin kanssa. Alku ei lupaa hyvää.