Karannut karhunpentu pitää ottaa kiinni, jotta se voidaan vapauttaa myöhemmin sisarustensa kanssa. Uusi vapaaehtoistyöntekijä hätäilee pikku pennun yrityksiä tutustua toisiin pentuihin. Villikarhujen elämästä ei puutu draamaa, komediaa eikä hellyttäviä hetkiä. Suloiset karhunpennut pelastetaan luonnosta, kasvatetaan ja palautetaan vuoden päästä luontoon.. kausi 3 jakso 3