Vapaaehtoiset yrittävät pelastaa kolme turvatonta hirvenvasaa, mutta yhdellä niistä on parantumaton sairaus. Kaksi pahamaineista tappelupukaria sisarusta taistelee itselleen dramaattisen vapautuksen. Villikarhujen elämästä ei puutu draamaa, komediaa eikä hellyttäviä hetkiä. Suloiset karhunpennut pelastetaan luonnosta, kasvatetaan ja palautetaan vuoden päästä luontoon.. kausi 3 jakso 4