Vaikeasta sairaudesta toipunut Sophie-karhu vapautetaan juuri, kun samoista oireista kärsivä karhu tulee sisään. Vasa jolla on kaksi jalkaa poikki pystyy tuskin kävelemään. Villikarhujen elämästä ei puutu draamaa, komediaa eikä hellyttäviä hetkiä. Suloiset karhunpennut pelastetaan luonnosta, kasvatetaan ja palautetaan vuoden päästä luontoon.. kausi 3 jakso 8