Jalkapuoli karhu joutuu todistamaan pärjäävänsä luonnossa. Tanja yrittää ottaa kiinni ansaan ajetun karhun, ja ottaa sitten hoitoon vakavasti loukkaantuneen vasan. Villikarhujen elämästä ei puutu draamaa, komediaa eikä hellyttäviä hetkiä. Suloiset karhunpennut pelastetaan luonnosta, kasvatetaan ja palautetaan vuoden päästä luontoon.. kausi 3 jakso 7