Naarassuden matka Alppien halki jatkuu. Emolla on suojeltavana kuusi pentua, joten se yrittää löytää uuden turvallisen kasvupaikan, vältellen petoja ja metsästäjiä matkan varrella. Hienossa selviytymistarinassa seurataan naarassuden seikkailuita Alppien yli, kun se etsii turvallista kasvupaikkaa pennuilleen. Britannia, dokumenttisarja, 2019. kausi 1 jakso 2