6/6. Silti elämä jatkuu. Jérémyn vanhemmat koettavat rakentaa siltaa muihin vanhempiin. Tutkijat saavat työnsä päätökseen ja tapauksesta julkaistaan loppuraportti, jonka järkyttää koko yhteisöä. Mitä tapahtui ja miksi?

5/6. Umpikuja. Tutkijat etsivät yhä uutterasti verityön motiivia. Onko se henkilökohtainen vai kulttuurillinen, oliko poika radikalisoitunut ja jos niin minkä vuoksi?

4/6. Seuraamuksia. Poliisi uskoo tehneensä läpimurron tutkinnassa: toimiko ampuja sittenkään yksin, entä jos hänellä oli joku takapiru? Perheen tytär kipuilee tahollaan.

3/6. Sävyjen kirjo. Murha-aseesta löytynyt sormenjälki auttaa tutkinnassa eteenpäin. Ampujan siskoa painaa selvästi jokin, mutta mikä? Yhteisö on herkillä, sillä surmattujen nuorten hautajaispäivä lähestyy.

2/6. Tylyjä tiedonmuruja. Kuolemansyyntutkija ja poliisi kuulevat todistajia ja uhreja. Koomassa ollut uhri herää - mitä hän pystyy kertomaan. Ampujan perheessä ei voida hyvin.

1/6. Järkytys. Palkittu kanadalaissarja kouluampumisesta, joka on jokaisen vanhemman painajainen. Beaufort Collegessa syntyy paniikki, kun aseistettu henkilö avaa tulen ja surmaa useita oppilaita. Mitä tapahtui?