Kausi 2, 6/6. Maksun aika. Morgan häipyy kuvioista ja sarjamurhaajan etsintä muuttuu yhä intensiivisemmäksi. Mikä tekijää ajaa ja ehtiikö hän viedä karmivan kostonsa päätökseen? (U)

Kausi 2, 5/6. Minä kerron kaiken! Yksi urheilijanuorukaisista menettää hermonsa ja antautuu poliisille. Sam koettaa auttaa ystävää, joka on tiukasti nyrkin ja hellan välissä. Näiden kahden tapahtuman välillä on yhteys, mutta mikä? (U)

Kausi 2, 4/6. Arvotaan seuraava uhri. Uusien todisteiden valossa käy ilmeiseksi, että Richie ja Duncan ovat suojelun tarpeessa. Nuoren miehen on kuitenkin vaikea alistua vain odottamaan. Harrin käytös vaikuttaa oudolta - salaako hän jotain? (U)

Kausi 2, 3/6. Väärillä jäljillä? Gina kantaa huolta Samista, joka etsii uutta polkua elämälleen. Keskinäinen luottamus on hankalaa, eikä uusi murha paranna tilannetta. Saako poliisi ratkaisevan vihjeen? (U)

Kausi 2, 2/6. Menneisyyden haamut. Onko paikkakunnalla tosiaan sarjamurhaaja? Entä mikä uhreja yhdistää, ja johtaako se poliisin tekijän jäljille? Sam elää hetken kerrallaan toiveiden ja pelkojensa vankina. (U)

Kausi 2, 2/6. Menneisyyden haamut. Onko paikkakunnalla tosiaan sarjamurhaaja? Entä mikä uhreja yhdistää, ja johtaako se poliisin tekijän jäljille? Sam elää hetken kerrallaan toiveiden ja pelkojensa vankina. (U)

Kausi 2, 1/6. Vapauteen. Port Talbotin poliisissa Gina ja Luke ovat yhä työpari. Ginan veli Sam vapautuu vankilasta ja päättää olla kunnolla. Rugbykerholta löytyy ruumis, jota on silvottu oudosti. Tutkinnan johtoon astuu uusi mies. (U)

Kausi 2, 1/6. Vapauteen. Port Talbotin poliisissa Gina ja Luke ovat yhä työpari. Ginan veli Sam vapautuu vankilasta ja päättää olla kunnolla. Rugbykerholta löytyy ruumis, jota on silvottu oudosti. Tutkinnan johtoon astuu uusi mies. (U)

Kausi 2, 6/6. Maksun aika. Morgan häipyy kuvioista ja sarjamurhaajan etsintä muuttuu yhä intensiivisemmäksi. Mikä tekijää ajaa ja ehtiikö hän viedä karmivan kostonsa päätökseen?

Kausi 2, 6/6. Maksun aika. Morgan häipyy kuvioista ja sarjamurhaajan etsintä muuttuu yhä intensiivisemmäksi. Mikä tekijää ajaa ja ehtiikö hän viedä karmivan kostonsa päätökseen?

Kausi 2, 5/6. Minä kerron kaiken! Yksi urheilijanuorukaisista menettää hermonsa ja antautuu poliisille. Sam koettaa auttaa ystävää, joka on tiukasti nyrkin ja hellan välissä. Näiden kahden tapahtuman välillä on yhteys, mutta mikä?

Kausi 2, 5/6. Minä kerron kaiken! Yksi urheilijanuorukaisista menettää hermonsa ja antautuu poliisille. Sam koettaa auttaa ystävää, joka on tiukasti nyrkin ja hellan välissä. Näiden kahden tapahtuman välillä on yhteys, mutta mikä?

Kausi 2, 4/6. Arvotaan seuraava uhri. Uusien todisteiden valossa käy ilmeiseksi, että Richie ja Duncan ovat suojelun tarpeessa. Nuoren miehen on kuitenkin vaikea alistua vain odottamaan. Harrin käytös vaikuttaa oudolta - salaako hän jotain?

Kausi 2, 4/6. Arvotaan seuraava uhri. Uusien todisteiden valossa käy ilmeiseksi, että Richie ja Duncan ovat suojelun tarpeessa. Nuoren miehen on kuitenkin vaikea alistua vain odottamaan. Harrin käytös vaikuttaa oudolta - salaako hän jotain?

Kausi 2, 3/6. Väärillä jäljillä? Gina kantaa huolta Samista, joka etsii uutta polkua elämälleen. Keskinäinen luottamus on hankalaa, eikä uusi murha paranna tilannetta. Saako poliisi ratkaisevan vihjeen?

Kausi 2, 3/6. Väärillä jäljillä? Gina kantaa huolta Samista, joka etsii uutta polkua elämälleen. Keskinäinen luottamus on hankalaa, eikä uusi murha paranna tilannetta. Saako poliisi ratkaisevan vihjeen?

Kausi 2, 2/6. Menneisyyden haamut. Onko paikkakunnalla tosiaan sarjamurhaaja? Entä mikä uhreja yhdistää, ja johtaako se poliisin tekijän jäljille? Sam elää hetken kerrallaan toiveiden ja pelkojensa vankina.

Kausi 2, 2/6. Menneisyyden haamut. Onko paikkakunnalla tosiaan sarjamurhaaja? Entä mikä uhreja yhdistää, ja johtaako se poliisin tekijän jäljille? Sam elää hetken kerrallaan toiveiden ja pelkojensa vankina. HD

Uusia jaksoja. Kausi 2, 1/6. Vapauteen. Port Talbotin poliisissa Gina ja Luke ovat yhä työpari. Ginan veli Sam vapautuu vankilasta ja päättää olla kunnolla. Rugbykerholta löytyy ruumis, jota on silvottu oudosti. Tutkinnan johtoon astuu uusi mies. HD

Uusia jaksoja. Kausi 2, 1/6. Vapauteen. Port Talbotin poliisissa Gina ja Luke ovat yhä työpari. Ginan veli Sam vapautuu vankilasta ja päättää olla kunnolla. Rugbykerholta löytyy ruumis, jota on silvottu oudosti. Tutkinnan johtoon astuu uusi mies. HD

8/8. Totuuksien hetki. Elaa kiristetään, jotta hän paljastaisi rikollisille Samin lymypaikan. Gina joutuu tekemään vaikean päätöksen veljensä pelastamiseksi. Menneet tekoset ja nykyhetki linkittyvät toisiinsa, ja totuus alkaa valjeta Ginalle. Selviääkö sisaruksille, mitä heidän isälleen tapahtui? (U) HD

7/8. Puun ja kuoren välissä. Metsästä löytyy ruumis. Kuka uhri on, ja liittyykö juttu jotenkin liikemiehen surmaan? Gina pääsee jyvälle veljensä viimeaikaisista tempauksista. Niiden vuoksi hän joutuu hyvin hankalaan välikäteen. Kiinnijääminen ei kuitenkaan ole Samin ainoa huoli. (U) HD

6/8. Periksi ei pidä antaa. Gina ja Luke tutkivat baarin ryöstöä, mutta syylliset ovat jo nostaneet kytkintä. Sam yrittää pitää matalaa profiilia, mutta Ela houkuttelee häntä taas pahoille teille. Kaiken muun ohessa Gina penkoo yhä tomerammin isänsä ampumatapausta. (U) HD

5/8. Kaikuja menneisyydestä. Samia kuullaan Cain tekemisistä, ja poika on lähes paniikissa. Gina saa yllättäen uutta tietoa isänsä surmasta. Sam tapaa kiinnostavan naisen ja haluaa tehdä häneen vaikutuksen. Onko nuhteettomuuden raja nyt lopullisesti ylitetty? (U) HD

4/8. Onnenkantamoinen. Ryöstökeikka sujui hyvin, ja se houkuttaa Cain ja Samin ottamaan uuden riskin. Uutta keikkaa pukkaa, mutta tällä kertaa kaikki ei sujukaan kuin rasvattu. Gina joutuu taas napit vastakkain esimiehensä kanssa. Salaako hän tosiaan tietoja kollegoilta? (U) HD

3/8. Askel eteen, toinen taa. Samia syytetään työpaikalla näpistyksestä, häntä uhkaillaan ja hän saa potkut. Cai neuvoo poikaa maksamaan potut pottuina. Gina pääsee virallisesti mukaan liikemiehen surman tutkintaan, ja jutusta paljastuu heti jotain uutta. (U) HD

2/8. Luottamuspula. Poliisi tutkii liikemiehen surmaa. Uhrin vaimo lupaa palkkion sille, joka antaa vihjeen miehensä surmaajasta - eikö hän luota poliisiin? Sam muuttuu yhä levottomammaksi. Gina on vakuuttunut siitä, että veljen naapureilla on jotain salattavaa, mutta mitä? (U) HD

1/8. Mitä heistä tuli? Vuosia sitten Walesin rannikolla ammuttiin mies, aivan lastensa silmien edessä. Toinen lapsista on nyt määrätietoinen poliisi, toinen taas ei ole saanut otetta elämästä. Sitten Port Talbotin satama-altaasta löytyy ruumis. (U) HD

8/8. Elaa kiristetään, jotta hän paljastaisi rikollisille Samin lymypaikan. Gina joutuu tekemään vaikean päätöksen veljensä pelastamiseksi. Menneet tekoset ja nykyhetki linkittyvät toisiinsa, ja totuus alkaa valjeta Ginalle. Selviääkö sisaruksille, mitä heidän isälleen tapahtui? HD

7/8. Metsästä löytyy ruumis. Kuka uhri on, ja liittyykö juttu jotenkin liikemiehen surmaan? Gina pääsee jyvälle veljensä viimeaikaisista tempauksista. Niiden vuoksi hän joutuu hyvin hankalaan välikäteen. Kiinnijääminen ei kuitenkaan ole Samin ainoa huoli. HD

6/8. Gina ja Luke tutkivat baarin ryöstöä, mutta syylliset ovat jo nostaneet kytkintä. Sam yrittää pitää matalaa profiilia, mutta Ela houkuttelee häntä taas pahoille teille. Kaiken muun ohessa Gina penkoo yhä tomerammin isänsä ampumatapausta. HD

5/8. Samia kuullaan Cain tekemisistä, ja poika on lähes paniikissa. Gina saa yllättäen uutta tietoa isänsä surmasta. Sam tapaa kiinnostavan naisen ja haluaa tehdä häneen vaikutuksen. Onko nuhteettomuuden raja nyt lopullisesti ylitetty? HD

4/8. Ryöstökeikka sujui hyvin, ja se houkuttaa Cain ja Samin ottamaan uuden riskin. Uutta keikkaa pukkaa, mutta tällä kertaa kaikki ei sujukaan kuin rasvattu. Gina joutuu taas napit vastakkain esimiehensä kanssa. Salaako hän tosiaan tietoja kollegoilta? HD

3/8. Samia syytetään työpaikalla näpistyksestä, häntä uhkaillaan ja hän saa potkut. Cai neuvoo poikaa maksamaan potut pottuina. Gina pääsee virallisesti mukaan liikemiehen surman tutkintaan, ja jutusta paljastuu heti jotain uutta. HD

2/8. Poliisi tutkii liikemiehen surmaa. Uhrin vaimo lupaa palkkion sille, joka antaa vihjeen miehensä surmaajasta - eikö hän luota poliisiin? Sam muuttuu yhä levottomammaksi. Gina on vakuuttunut siitä, että veljen naapureilla on jotain salattavaa, mutta mitä? HD

Uusi sarja 1/8. Vuosia sitten Walesin rannikolla ammuttiin mies, aivan lastensa silmien edessä. Toinen lapsista on nyt määrätietoinen poliisi, toinen taas ei ole saanut otetta elämästä. Sitten Port Talbotin satama-altaasta löytyy ruumis. HD