Kausi 2, 4/4. Oikeudenkäynti alkaa. Kun tutkijat valmistautuvat Daniel Smithin murhaoikeudenkäyntiin, he vierailet kodittomien asuntolassa. Yllättäen he ovat uuden rikostutkimuksen edessä. Mies on tunnustanut asuntolan työntekijälle tappaneensa opiskelijan ja jättäneensä ruumiin paikan päälle. (U)

Kausi 2, 3/4. Monta epäiltyä. Daniel Smithin murhatutkimuksen kolmea epäiltyä kuulustellaan ja rikostekniikka uskoo löytäneensä yhden murhavälineistä, vasaran. Boltonissa kadonneen miehen tapausta tutkitaan murhana, mutta ruumista ei ole löytynyt edelleenkään. (U)

Kausi 2, 2/4. Kadonnut mies. Nuoren kodittoman Danielin murhatutkimus jatkuu. Kuulusteluissa selviää, että paikalla olleella miehellä on tapauksesta lisää tietoa. Toisaalla, Boltonissa, paikallinen mies on kadonnut. Tutkijat jäljittävät miehen viimeisimpiä liikkeitä puhelimen paikannustietojen avulla. (U)

Kausi 2, 1/4. Murha kaduilla. Kodittomien valtaamasta rakennuksesta löytyy poltettu ruumis. Murhatutkimus alkaa. Tapauksesta ei löydy turvakamerakuvaa eikä sille ole todistajia. Rikostekninen tutkimus on laaja ja johdattaa tutkijat keskellä Manchesterin räjähdysmäisesti kasvavaa nuorten asunnottomien kriisiä. (U)

Kausi 1, 3/3. Tuomiopäivä. Rikostutkijat Rod ja Carol ovat keränneet todisteita Ray Teretiä vastaan jo kahden vuoden ajan. Ovatko he tehneet tarpeeksi todistaakseen miehen syylliseksi? Edessä on kahdeksanviikkoinen oikeudenkäynti. Mikä on tuomio? Samaan aikaan harjoittelija Ruth Holland tutkii nuoren opiskelijan raiskaustapausta. (U)

Kausi 1, 2/3. Kuulustelu. Seksirikoksista epäillyn Ray Teretin tapauksen tutkinta jatkuu. Miestä kuulustellaan kolme päivää ja sen jälkeen päätetään syytetäänkö häntä vai ei. Näihin kolmeen päivään kiteytyy rikostutkijoiden, Rodin ja Carolin, yli vuoden työ. Uhreja on löytynyt monia. (U)

Kausi 1, 1/3. Ajojahti. Brittiläistä ex-radiojuontajaa, Ray Teretiä, syytetään alaikäisten tyttöjen raiskauksista. Tapahtumat juontavat juurensa kymmenien vuosien taakse eikä niistä löydy turvakamerakuvaa tai dna-todisteita. Teret kiistää kaikki syytökset, nyt tutkijoiden on löydettävä konkreettisia todisteita tukemaan naisten kertomuksia. (U)

Kausi 2, 4/4. Oikeudenkäynti alkaa. Kun tutkijat valmistautuvat Daniel Smithin murhaoikeudenkäyntiin, he vierailet kodittomien asuntolassa. Yllättäen he ovat uuden rikostutkimuksen edessä. Mies on tunnustanut asuntolan työntekijälle tappaneensa opiskelijan ja jättäneensä ruumiin paikan päälle.

Kausi 2, 4/4. Oikeudenkäynti alkaa. Kun tutkijat valmistautuvat Daniel Smithin murhaoikeudenkäyntiin, he vierailet kodittomien asuntolassa. Yllättäen he ovat uuden rikostutkimuksen edessä. Mies on tunnustanut asuntolan työntekijälle tappaneensa opiskelijan ja jättäneensä ruumiin paikan päälle.

Kausi 2, 3/4. Monta epäiltyä. Daniel Smithin murhatutkimuksen kolmea epäiltyä kuulustellaan ja rikostekniikka uskoo löytäneensä yhden murhavälineistä, vasaran. Boltonissa kadonneen miehen tapausta tutkitaan murhana, mutta ruumista ei ole löytynyt edelleenkään.

Kausi 2, 3/4. Monta epäiltyä. Daniel Smithin murhatutkimuksen kolmea epäiltyä kuulustellaan ja rikostekniikka uskoo löytäneensä yhden murhavälineistä, vasaran. Boltonissa kadonneen miehen tapausta tutkitaan murhana, mutta ruumista ei ole löytynyt edelleenkään.

Kausi 2, 2/4. Kadonnut mies. Nuoren kodittoman Danielin murhatutkimus jatkuu. Kuulusteluissa selviää, että paikalla olleella miehellä on tapauksesta lisää tietoa. Toisaalla, Boltonissa, paikallinen mies on kadonnut. Tutkijat jäljittävät miehen viimeisimpiä liikkeitä puhelimen paikannustietojen avulla.

Kausi 2, 2/4. Kadonnut mies. Nuoren kodittoman Danielin murhatutkimus jatkuu. Kuulusteluissa selviää, että paikalla olleella miehellä on tapauksesta lisää tietoa. Toisaalla, Boltonissa, paikallinen mies on kadonnut. Tutkijat jäljittävät miehen viimeisimpiä liikkeitä puhelimen paikannustietojen avulla.

Kausi 2, 1/4. Murha kaduilla. Kodittomien valtaamasta rakennuksesta löytyy poltettu ruumis. Murhatutkimus alkaa. Tapauksesta ei löydy turvakamerakuvaa eikä sille ole todistajia. Rikostekninen tutkimus on laaja ja johdattaa tutkijat keskellä Manchesterin räjähdysmäisesti kasvavaa nuorten asunnottomien kriisiä.

Kausi 2, 1/4. Murha kaduilla. Kodittomien valtaamasta rakennuksesta löytyy poltettu ruumis. Murhatutkimus alkaa. Tapauksesta ei löydy turvakamerakuvaa eikä sille ole todistajia. Rikostekninen tutkimus on laaja ja johdattaa tutkijat keskellä Manchesterin räjähdysmäisesti kasvavaa nuorten asunnottomien kriisiä.

Kausi 1, 3/3. Tuomiopäivä. Rikostutkijat Rod ja Carol ovat keränneet todisteita Ray Teretiä vastaan jo kahden vuoden ajan. Ovatko he tehneet tarpeeksi todistaakseen miehen syylliseksi? Edessä on kahdeksanviikkoinen oikeudenkäynti. Mikä on tuomio? Samaan aikaan harjoittelija Ruth Holland tutkii nuoren opiskelijan raiskaustapausta.

Kausi 1, 3/3. Tuomiopäivä. Rikostutkijat Rod ja Carol ovat keränneet todisteita Ray Teretiä vastaan jo kahden vuoden ajan. Ovatko he tehneet tarpeeksi todistaakseen miehen syylliseksi? Edessä on kahdeksanviikkoinen oikeudenkäynti. Mikä on tuomio? Samaan aikaan harjoittelija Ruth Holland tutkii nuoren opiskelijan raiskaustapausta.

Kausi 1, 2/3. Kuulustelu. Seksirikoksista epäillyn Ray Teretin tapauksen tutkinta jatkuu. Miestä kuulustellaan kolme päivää ja sen jälkeen päätetään syytetäänkö häntä vai ei. Näihin kolmeen päivään kiteytyy rikostutkijoiden, Rodin ja Carolin, yli vuoden työ. Uhreja on löytynyt monia.

Kausi 1, 2/3. Kuulustelu. Seksirikoksista epäillyn Ray Tenetin tapauksen tutkinta jatkuu. Miestä kuulustellaan kolme päivää ja sen jälkeen päätetään syytetäänkö häntä vai ei. Näihin kolmeen päivään kiteytyy rikostutkijoiden, Rodin ja Carolin, yli vuoden työ. Uhreja on löytynyt monia.

Kausi 1, 1/3. Ajojahti. Brittiläistä ex-radiojuontajaa, Ray Tenetiä, syytetään alaikäisten tyttöjen raiskauksista. Tapahtumat juontavat juurensa kymmenien vuosien taakse eikä niistä löydy turvakamerakuvaa tai dna-todisteita. Tenet kiistää kaikki syytökset, nyt tutkijoiden on löydettävä konkreettisia todisteita tukemaan naisten kertomuksia.

Kausi 1, 1/3. Ajojahti. Brittiläistä ex-radiojuontajaa, Ray Teretiä, syytetään alaikäisten tyttöjen raiskauksista. Tapahtumat juontavat juurensa kymmenien vuosien taakse eikä niistä löydy turvakamerakuvaa tai dna-todisteita. Teret kiistää kaikki syytökset, nyt tutkijoiden on löydettävä konkreettisia todisteita tukemaan naisten kertomuksia.