Sotasaalis. Afrikkalaispakolainen tunnistaa kahvilassa hirvittäviin raakuuksiin syyllistyneen kongolaisen sotapäällikön. Miksi hän on Kanadassa? Tutkimuksissa paljastuu koltaanin salakuljetusreitti Kongosta Kanadaan.

Prätkäjengi. Rajatarkastuksessa takavarikoidaan snuff-elokuva, johon on kuvattu todellinen murha. Videolta löytyy linkki pahamaineiseen prätkäjengiin, ja Maggien tytär on ollut yhden jengiläisen tyttöystävä.

Myötäjäiset. Nuori intialaisnainen saapuu Kanadaan etsimään karkuun lähtenyttä aviomiestään. Tämä paljastuu aikamoiseksi ketkuksi, joka valehenkilöllisyyden turvin oli huijannut appivanhemmiltaan isot rahat.

Uhka. Bianca LaGarda palaa Kanadaan mukanaan Guantanamon entinen vanki. Aiotaanko tätä tosiaan käyttää syöttinä Torontossa piileskelevän terroristin nappaamiseksi? Tutkimukset verilöylyn syistä jatkuvat.

Uhka erämaassa. Kesslerin yksikkö saa vihiä, että Kanadan erämaahan dumpataan myrkkyjätettä. Gray jäljittää amerikkalaista rikollisliigaa ja pian ovat kaikki katastrofin ainekset koossa.

Rajoitettu pääsy. Kessler kutsutaan Halifaxiin, jossa konttilaivan kapteenia syytetään nigerialaisten salamatkustajien murhasta. Mutta onko väitteissä perää? Pian paljastuu uusi uhkaava vaara.