Näkemiin, Shorty. Kauden viimeisessä jaksossa Shortyn selkäongelmat kärjistyvät, ja ambulanssia tarvitaan. Ronald tekee kipeän valinnan näyttelijänuransa ja pitbull-työnsä välillä. Ashley tekee oman valintansa ja esiintyy ennätysyleisölle. Sebastianillakin on mietittävää, ja hän lähtee tyttöystävänsä luo Texasiin. Amerikkalainen realitysarja entisen vankilakundin ja näyttelijän Shorty Rossin värikkäästä elämästä. Lyhytkasvuinen Shorty pyörittää ohjelmatoimistoa lyhytkasvuisille viihdetaiteilijoille ja siinä sivussa pelastaa kolmen hengen tiiminsä kanssa pitbull-terrierejä huonojen omistajien kynsistä. Shorty ja hänen kolmen lyhytkasvuisen apurinsa muodostama pelastuspartio toimii Los Angelesissa, jossa riittää ennakkoluuloja sekä lyhytkasvuisia että pitbull-terrierejä kohtaan. Shorty haluaa osoittaa, että asenteisiin voi vaikuttaa.