1/3. Haastava tehtävä. Rikosetsivä Steve Wilkins päättää avata uudelleen kahden Walesin tunnetuimman surman tutkinnat. Wilkins kokoaa tiimin, jonka toivoo näkevän rannikkoseudun kaksoismurhat tuorein silmin. Päästyään epäillyn jäljille he lähettävät tälle viestin median kautta. (U)