3/3. Läpimurto. Lopulta onni on tutkijatiimin puolella. Oikeudenkäynnissä John Cooper vakuuttaa syyttömyyttään, mutta saavatko tutkijoiden esiin kaivamat todisteet valamiehistön tuomion kannalle? (U)

2/3. Syytettyjen penkissä. Tutkijoiden epäilykset kohdistuvat John Cooperiin, mutta ilman tunnustusta vaaditaan vedenpitävät todisteet. Intensiivisissä kuulusteluissa Cooper yrittää suunnata poliisin huomion yllättävään suuntaan. (U)

1/3. Haastava tehtävä. Rikosetsivä Steve Wilkins päättää avata uudelleen kahden Walesin tunnetuimman surman tutkinnat. Wilkins kokoaa tiimin, jonka toivoo näkevän rannikkoseudun kaksoismurhat tuorein silmin. Päästyään epäillyn jäljille he lähettävät tälle viestin median kautta. (U)

3/3. Läpimurto. Lopulta onni on tutkijatiimin puolella. Oikeudenkäynnissä John Cooper vakuuttaa syyttömyyttään, mutta saavatko tutkijoiden esiin kaivamat todisteet valamiehistön tuomion kannalle? HD

2/3. Syytettyjen penkissä. Tutkijoiden epäilykset kohdistuvat John Cooperiin, mutta ilman tunnustusta vaaditaan vedenpitävät todisteet. Intensiivisissä kuulusteluissa Cooper yrittää suunnata poliisin huomion yllättävään suuntaan. HD

1/3. Haastava tehtävä. Rikosetsivä Steve Wilkins päättää avata uudelleen kahden Walesin tunnetuimman surman tutkinnat. Wilkins kokoaa tiimin, jonka toivoo näkevän rannikkoseudun kaksoismurhat tuorein silmin. Päästyään epäillyn jäljille he lähettävät tälle viestin median kautta. HD