Humphrey ja Esther külastavad maja, kust on kadunud ema ning isa kahe lapsega, nii et söök on laual söömata ja telekas mängib. Martha valmistub kohvikut avama, ent ei saa pangast laenu, sellal kui Humphrey pühendab rohkem aega oma paadile. Suurbritannia 2023.