Kausi 2, osa 8/8. Kaivoon pudonneen koiran pelastamisyritykset menevät somessa viraaliksi. Samoin käy Magnukselle, kun hänen vanha tuttunsa esittää lehtiartikkelissa raskaita syytöksiä häntä kohtaan. Magnuksen ja Saran suhde onkin jälleen vaarassa. Myös Jessen ja Fannyn suhde joutuu koetukselle, kun Jessen kaksi maailmaa törmäävät toisiinsa. Pitkään epäröityään Faye päättää ottaa uuden askelen elämässään. Myös Leahin elämässä alkaa uusi vaihe, vaikkakaan ei ihan siten kuin hän oli ajatellut.

Kausi 2, osa 8/8. Kaivoon pudonneen koiran pelastamisyritykset menevät somessa viraaliksi. Samoin käy Magnukselle, kun hänen vanha tuttunsa esittää lehtiartikkelissa raskaita syytöksiä häntä kohtaan. Magnuksen ja Saran suhde onkin jälleen vaarassa. Myös Jessen ja Fannyn suhde joutuu koetukselle, kun Jessen kaksi maailmaa törmäävät toisiinsa. Pitkään epäröityään Faye päättää ottaa uuden askelen elämässään. Myös Leahin elämässä alkaa uusi vaihe, vaikkakaan ei ihan siten kuin hän oli ajatellut.

Kausi 2, osa 7/8. Ryhmä eläinoikeusaktivisteja terrorisoi sikatilaa. Sara tutustuu yhteen nuorista ja yrittää ohjata tätä uudelle elämänpolulle. Samaan aikaan Sara on itsekin muutosten keskellä, nyt kun hänen ja Khalidin juttu on ohi. Ovatko Sara ja Magnus nyt valmiita aloittamaan suhteen? Danin ja Katrinin jännittynyt suhde saavuttaa huippunsa, kun Katrin kutsuu Danin illalliselle. Leahin kireys tarttuu muihinkin, ja niinpä hän päättää tehdä muutoksen.

Kausi 2, osa 7/8. Ryhmä eläinoikeusaktivisteja terrorisoi sikatilaa. Sara tutustuu yhteen nuorista ja yrittää ohjata tätä uudelle elämänpolulle. Samaan aikaan Sara on itsekin muutosten keskellä, nyt kun hänen ja Khalidin juttu on ohi. Ovatko Sara ja Magnus nyt valmiita aloittamaan suhteen? Danin ja Katrinin jännittynyt suhde saavuttaa huippunsa, kun Katrin kutsuu Danin illalliselle. Leahin kireys tarttuu muihinkin, ja niinpä hän päättää tehdä muutoksen.

Kausi 2, osa 6/8. Eräs aktivistiryhmä perustaa hylättyyn taloon poliisivapaan vyöhykkeen. Poliisi ei oikein tiedä, kuinka suhtautua asiaan. Samaan aikaan päähenkilöiden rakkauselämässä sattuu ja tapahtuu. Saran kohdalla kaikki on muuttunut, ja nyt hän joutuu tekemään vaikean päätöksen. Leah ei tule toimeen uuden poikaystävänsä kanssa, ja niinpä hän etsii nyt ulospääsyä suhteesta. Jesse ja Fanny eivät oikein tiedä, miten suhtautua toisiinsa nyt kun he ovat ottaneet uuden askeleen suhteessaan. Faye puolestaan lähtee eräänä iltana ulos ja kokee odottamattoman romanttisen kohtaamisen.

Kausi 2, osa 6/8. Eräs aktivistiryhmä perustaa hylättyyn taloon poliisivapaan vyöhykkeen. Poliisi ei oikein tiedä, kuinka suhtautua asiaan. Samaan aikaan päähenkilöiden rakkauselämässä sattuu ja tapahtuu. Saran kohdalla kaikki on muuttunut, ja nyt hän joutuu tekemään vaikean päätöksen. Leah ei tule toimeen uuden poikaystävänsä kanssa, ja niinpä hän etsii nyt ulospääsyä suhteesta. Jesse ja Fanny eivät oikein tiedä, miten suhtautua toisiinsa nyt kun he ovat ottaneet uuden askeleen suhteessaan. Faye puolestaan lähtee eräänä iltana ulos ja kokee odottamattoman romanttisen kohtaamisen.

Kausi 2, osa 5/8. Poliisin maine on kärsinyt kolhuja useiden töppäysten takia. Kaksipäiväisen koulutuksen aikana poliisien taidot joutuvat koetukselle, ja heidän on pohdittava sekä ammattitaitoaan että arvojaan. Tämä on erityisen vaikea pala Saralle, joka on tehnyt kyseenalaisen kiinnioton ja jota syytetään nyt rasismista. Asia piinaa Saraa, ja hän kaipaa epätoivoisesti tukea. Fayen on yhä vaikeampi tulla toimeen veljentyttärensä Lauran kanssa. Hän alkaa epäillä rooliaan sekä sisarena että tätinä. Olle on jatkuvasti huolissaan syntymättömästä lapsestaan. Hänestä tuntuu, että jokin on menossa pahasti pieleen.

Kausi 2, osa 5/8. Poliisin maine on kärsinyt kolhuja useiden töppäysten takia. Kaksipäiväisen koulutuksen aikana poliisien taidot joutuvat koetukselle, ja heidän on pohdittava sekä ammattitaitoaan että arvojaan. Tämä on erityisen vaikea pala Saralle, joka on tehnyt kyseenalaisen kiinnioton ja jota syytetään nyt rasismista. Asia piinaa Saraa, ja hän kaipaa epätoivoisesti tukea. Fayen on yhä vaikeampi tulla toimeen veljentyttärensä Lauran kanssa. Hän alkaa epäillä rooliaan sekä sisarena että tätinä. Olle on jatkuvasti huolissaan syntymättömästä lapsestaan. Hänestä tuntuu, että jokin on menossa pahasti pieleen.

Kausi 2, osa 4/8. Rokotekriitikot järjestävät mielenosoituksen sairaalan edessä, ja poliisi joutuu käsittelemään kapinoivaa ja rokottamatonta sekalaista joukkoa. Dani suree koronaan kuollutta äitiään ja menettää malttinsa mielenosoituksen takia. Fannyn on vaikea suhtautua kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä kärsivään äitiinsä. Hän myös tekee töissä syrjähypyn, jonka seurauksia hän ei osannut arvioida ennalta. Jesse yrittää päästä Fannysta yli.

Kausi 2, osa 4/8. Rokotekriitikot järjestävät mielenosoituksen sairaalan edessä, ja poliisi joutuu käsittelemään kapinoivaa ja rokottamatonta sekalaista joukkoa. Dani suree koronaan kuollutta äitiään ja menettää malttinsa mielenosoituksen takia. Fannyn on vaikea suhtautua kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä kärsivään äitiinsä. Hän myös tekee töissä syrjähypyn, jonka seurauksia hän ei osannut arvioida ennalta. Jesse yrittää päästä Fannysta yli.

Kausi 2, osa 3/8. Leah on kovien paineiden alla stressaavan työn ja tiukan taloutensa takia. Kun hän tapaa emotionaalisesti viileän äitinsä, nousevat ratkaisemattomat ristiriidat pintaan. Myös Sara kamppailee tunteidensa kanssa. Hänen on vaikea saada yhteyttä Khalidiin, eikä hän ole ollenkaan varma, pitääkö Khalid häntä hyvänä poliisina - tai edes hyvänä ihmisenä. Tunteet ovat pinnalla myös Jessellä. Hän ei tiedä kuinka suhtautua Fannyyn nyt, kun on mahdotonta enää teeskennellä, etteivät he tunne vetoa toisiinsa.

Kausi 2, osa 3/8. Leah on kovien paineiden alla stressaavan työn ja tiukan taloutensa takia. Kun hän tapaa emotionaalisesti viileän äitinsä, nousevat ratkaisemattomat ristiriidat pintaan. Myös Sara kamppailee tunteidensa kanssa. Hänen on vaikea saada yhteyttä Khalidiin, eikä hän ole ollenkaan varma, pitääkö Khalid häntä hyvänä poliisina - tai edes hyvänä ihmisenä. Tunteet ovat pinnalla myös Jessellä. Hän ei tiedä kuinka suhtautua Fannyyn nyt, kun on mahdotonta enää teeskennellä, etteivät he tunne vetoa toisiinsa.

Kausi 2, osa 2/8. Vapaasataman tulipalo järkyttää koko Ruotsia, ja poliitikot lupaavat puuttua ongelmiin. Uusi operaatio pyrkii etsimään ja purkamaan vastaavia laittomia majoituspaikkoja, mikä osoittautuu erityisen vaikeaksi palaksi Saralle. Magnus törmää ravintolan keittiössä Kimiin, josta hän huolehti tulipalon aikana, ja päättää auttaa naista tämän vaikeassa elämäntilanteessa. Leah lähetetään vastoin tahtoaan dialogipoliisin avuksi, kun kaupungilla suunnitellaan mielenosoitusta palon uhrien muistoksi. Pääosissa: Amanda Jansson, Oscar Töringe, Gizem Erdogan, Per Lasson. Ohjaaja: Anders Hazelius.

Kausi 2, osa 2/8. Vapaasataman tulipalo järkyttää koko Ruotsia, ja poliitikot lupaavat puuttua ongelmiin. Uusi operaatio pyrkii etsimään ja purkamaan vastaavia laittomia majoituspaikkoja, mikä osoittautuu erityisen vaikeaksi palaksi Saralle. Magnus törmää ravintolan keittiössä Kimiin, josta hän huolehti tulipalon aikana, ja päättää auttaa naista tämän vaikeassa elämäntilanteessa. Leah lähetetään vastoin tahtoaan dialogipoliisin avuksi, kun kaupungilla suunnitellaan mielenosoitusta palon uhrien muistoksi. Pääosissa: Amanda Jansson, Oscar Töringe, Gizem Erdogan, Per Lasson. Ohjaaja: Anders Hazelius.

Kausi 2, osa 1/8. Kova yövuoro asettaa poliisit koetukselle. Partioryhmään on saatu uusia kasvoja: Fanny, Khalid, Olle ja Osmond. Ryhmädynamiikan muutokset ovat vaikuttaneet myös Saran ja Magnuksen suhteeseen. Leah palaa sairauslomalta ja joutuu taas totuttelemaan poliisityön raakaan todellisuuteen. Jesse ottaa varhaiskypsän vastavalmistuneen Fannyn siipiensä suojaan, ja Dani tekee parhaansa kouluttaakseen arvaamatonta poliisiharjoittelija Osmondia.

Kausi 2, osa 1/8. Kova yövuoro asettaa poliisit koetukselle. Partioryhmään on saatu uusia kasvoja: Fanny, Khalid, Olle ja Osmond. Ryhmädynamiikan muutokset ovat vaikuttaneet myös Saran ja Magnuksen suhteeseen. Leah palaa sairauslomalta ja joutuu taas totuttelemaan poliisityön raakaan todellisuuteen. Jesse ottaa varhaiskypsän vastavalmistuneen Fannyn siipiensä suojaan, ja Dani tekee parhaansa kouluttaakseen arvaamatonta poliisiharjoittelija Osmondia.

Kausi 1, 10/10. Mieti vielä. Kun Sara lähetetään yllättäen kotiin Uumajaan, hän saa tilaisuuden miettiä tulevaisuuttaan. Leah ei pääse vieläkään eroon yltiömäisen kunnianhimoisesta otteesta työhönsä. Jessen ja Sirin välit ovat hyytävät. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. Tuotanto: SVT, 2020 (U)

Kausi 1, 9/10. Todisteet. Saran ja Magnuksen välillä olleet esteet on lopulta raivattu. Jesse on yhä huolissaan Sirin hyvinvoinnista, ja isän ja tyttären välit ovat kireät. Leah kokee yhä enemmän paineita työn ja kollegojen takia, mutta tilanne ei ole kuitenkaan tuntunut hengenvaaralliselta - kunnes nyt. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. Tuotanto: SVT, 2020 (U)

Kausi 1, 8/10. Rajat. Kun Malmön rikollisuus vain lisääntyy, poliisin on käytettävä yhä kovempia keinoja. Hallitus ottaa käyttöön erityiset vierailualueet kaupungin rankimmilla alueilla, mikä herättää ihmisissä voimakkaita reaktioita. Jessen perhetilanne muuttuu yhä vaikeammaksi, ja Malinilla on lisää huonoja uutisia. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. Tuotanto: SVT, 2020 (U)

Kausi 1, 7/10. Viha. Rankka rikollisuus herättää Malmössä pelkoa. Sara on päätynyt tämän kaiken keskelle, ja hänen idealisminsa joutuu koetukselle. Viaton uhri toimii lähtölaukauksena mielenosoitukselle, joka päästää vihan valloilleen. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. Tuotanto: SVT, 2020 (U)

Kausi 1, 6/10. Avunyrityksiä. Magnus on luopunut kyynisyydestään ja itsepintaisesta tyylistään. Leah paiskii töitä kovemmin kuin koskaan ennen, eikä tilanneta helpota, että Björn kaataa kaiken hänen syliinsä. Jesse yrittää olla murehtimatta tyttärensä asioista. Äkkiä tapahtuu kuitenkin jotakin, joka saa hänet pelkäämään tytön hengen puolesta. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. Tuotanto: SVT, 2020 (U)

Kausi 1, 5/10. Kiittämättömyys. Faye ja Dani olleet vähin äänin, aivan kuin he yrittäsivät salata jotakin. Tukholman tragedian jälkeen kaikki kuitenkin muuttuu. Poliisia kohtaan tunnettu viha vaihtuu kannustukseksi. Jurekin mielentila muuttuu raivoisasta surulliseksi. Magnus ja Sara sanoittavat lopulta tunteensa. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. Tuotanto: SVT, 2020 (U)

Kausi 1, 4/10. Voimattomuus. Leah pettyy nähdessään poliisin voimattomuuden rikollisuuden edessä. Magnus ja Sara vetäytyvät kumpikin omaan nurkkaansa tavassaan suhtautua työhönsä. Tilanne vain pahenee, kun Sara saa yllättävän vieraan. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. Tuotanto: SVT, 2020 (U)

Kausi 1, 3/10. Huoli. Sara ja Magnus pitävät toisistaan. Tunnelma kuitenkin muuttuu yhdessä yössä, ja Magnuksesta tulee huonotuulinen ja ärtyisä. Jokin piinaa häntä, mutta mikä? Jesseä puolestaan kalvaa huoli Siri-tyttärestä. Jurek kamppailee Namia ja tämän jengiä vastaan, eikä Leah saa asialta rauhaa. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. Tuotanto: SVT, 2020 (U)

Kausi 1, 2/10. Tunteet. Sara joutuu kamppailemaan suojelunhalunsa kanssa. Hänelle tuottaa vaikeuksia jättää tunteet työpaikan ulkopuolelle. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. Tuotanto: SVT, 2020 (U)

Kausi 1, 1/10. Arki. Vastavalmistunut poliisi Sara on idealistinen kristitty, joka saa työparikseen kyynisen ja kivenkovan Magnuksen. Saran hyväuskoisuus joutuu koetukselle, kun hän tarjoaa henkilökohtaista apua nuorelle tytölle. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. Tuotanto: SVT, 2020(U)

10/10. Mieti vielä. Kun Sara lähetetään yllättäen kotiin Uumajaan, hän saa tilaisuuden miettiä tulevaisuuttaan. Leah ei pääse vieläkään eroon yltiömäisen kunnianhimoisesta otteesta työhönsä. Jessen ja Sirin välit ovat hyytävät. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

10/10. Mieti vielä. Kun Sara lähetetään yllättäen kotiin Uumajaan, hän saa tilaisuuden miettiä tulevaisuuttaan. Leah ei pääse vieläkään eroon yltiömäisen kunnianhimoisesta otteesta työhönsä. Jessen ja Sirin välit ovat hyytävät. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

9/10. Todisteet. Saran ja Magnuksen välillä olleet esteet on lopulta raivattu. Jesse on yhä huolissaan Sirin hyvinvoinnista, ja isän ja tyttären välit ovat kireät. Leah kokee yhä enemmän paineita työn ja kollegojen takia, mutta tilanne ei ole kuitenkaan tuntunut hengenvaaralliselta - kunnes nyt. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

9/10. Todisteet. Saran ja Magnuksen välillä olleet esteet on lopulta raivattu. Jesse on yhä huolissaan Sirin hyvinvoinnista, ja isän ja tyttären välit ovat kireät. Leah kokee yhä enemmän paineita työn ja kollegojen takia, mutta tilanne ei ole kuitenkaan tuntunut hengenvaaralliselta - kunnes nyt. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

8/10. Rajat. Kun Malmön rikollisuus vain lisääntyy, poliisin on käytettävä yhä kovempia keinoja. Hallitus ottaa käyttöön erityiset vierailualueet kaupungin rankimmilla alueilla, mikä herättää ihmisissä voimakkaita reaktioita. Jessen perhetilanne muuttuu yhä vaikeammaksi, ja Malinilla on lisää huonoja uutisia. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

8/10. Rajat. Kun Malmön rikollisuus vain lisääntyy, poliisin on käytettävä yhä kovempia keinoja. Hallitus ottaa käyttöön erityiset vierailualueet kaupungin rankimmilla alueilla, mikä herättää ihmisissä voimakkaita reaktioita. Jessen perhetilanne muuttuu yhä vaikeammaksi, ja Malinilla on lisää huonoja uutisia. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

7/10. Viha. Rankka rikollisuus herättää Malmössä pelkoa. Sara on joutunut tämän kaiken keskelle, ja hänen idealisminsa joutuu koetukselle. Viaton uhri toimii lähtölaukauksena mielenosoitukselle, joka päästää vihan valloilleen. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

7/10. Viha. Rankka rikollisuus herättää Malmössä pelkoa. Sara on joutunut tämän kaiken keskelle, ja hänen idealisminsa joutuu koetukselle. Viaton uhri toimii lähtölaukauksena mielenosoitukselle, joka päästää vihan valloilleen. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

6/10. Avunyrityksiä. Magnus on luopunut kyynisyydestään ja itsepintaisesta tyylistään. Leah paiskii töitä kovemmin kuin koskaan ennen, eikä tilanneta helpota, että Björn kaataa kaiken hänen syliinsä. Jesse yrittää olla murehtimatta tyttärensä asioista. Äkkiä tapahtuu kuitenkin jotakin, joka saa hänet pelkäämään tytön hengen puolesta. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

6/10. Avunyrityksiä. Magnus on luopunut kyynisyydestään ja itsepintaisesta tyylistään. Leah paiskii töitä kovemmin kuin koskaan ennen, eikä tilanneta helpota, että Björn kaataa kaiken hänen syliinsä. Jesse yrittää olla murehtimatta tyttärensä asioista. Äkkiä tapahtuu kuitenkin jotakin, joka saa hänet pelkäämään tytön hengen puolesta. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

5/10. Kiittämättömyys. Faye ja Dani olleet vähin äänin, aivan kuin he yrittäsivät salata jotakin. Tukholman tragedian jälkeen kaikki kuitenkin muuttuu. Poliisia kohtaan tunnettu viha vaihtuu kannustukseksi. Jurekin mielentila muuttuu raivoisasta surulliseksi. Magnus ja Sara sanoittavat lopulta tunteensa. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

Ohuella langalla

3/10. Huoli. Sara ja Magnus pitävät toisistaan. Tunnelma kuitenkin muuttuu yhdessä yössä, ja Magnuksesta tulee huonotuulinen ja ärtyisä. Jokin piinaa häntä, mutta mikä? Jesseä puolestaan kalvaa huoli Siri-tyttärestä. Jurek kamppailee Namia ja tämän jengiä vastaan, eikä Leah saa asialta rauhaa. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

3/10. Huoli. Sara ja Magnus pitävät toisistaan. Tunnelma kuitenkin muuttuu yhdessä yössä, ja Magnuksesta tulee huonotuulinen ja ärtyisä. Jokin piinaa häntä, mutta mikä? Jesseä puolestaan kalvaa huoli Siri-tyttärestä. Jurek kamppailee Namia ja tämän jengiä vastaan, eikä Leah saa asialta rauhaa. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

2/10. Tunteet. Sara joutuu kamppailemaan suojelunhalunsa kanssa. Hänelle tuottaa vaikeuksia jättää tunteet työpaikan ulkopuolelle. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

2/10. Tunteet. Sara joutuu kamppailemaan suojelunhalunsa kanssa. Hänelle tuottaa vaikeuksia jättää tunteet työpaikan ulkopuolelle. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

1/10. Vastavalmistunut poliisi Sara on idealistinen kristitty, joka saa työparikseen kyynisen ja kivenkovan Magnuksen. Saran hyväuskoisuus joutuu koetukselle, kun hän tarjoaa henkilökohtaista apua nuorelle tytölle. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD

1/10. Vastavalmistunut poliisi Sara on idealistinen kristitty, joka saa työparikseen kyynisen ja kivenkovan Magnuksen. Saran hyväuskoisuus joutuu koetukselle, kun hän tarjoaa henkilökohtaista apua nuorelle tytölle. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. HD